Fisherman (feat. siso) - 크루셜스타/디너프 (DNEIRF)/Wynn (윈)/Sasha (사샤)/siso (시소)
词:크루셜스타 (CRUCiAL STAR)/쿼카 (디너프)/지샤넬 (디너프)
曲:크루셜스타 (CRUCiAL STAR)/HYESUNG (혜성)
나는 섬 위의 fisherman
我是岛上的渔民
하루종일
一整天
너의 사랑을 기다리는 중
都在等待你的爱
언제라도 좋아
无论何时都好
잡히기만 하면
只要被我抓到
평생 안 놓아줄거야
一辈子都不会放手
Baby I didn't sleep very well
너가 읽지 않은 메세지 때문에
因为你看都不看的消息
오늘 너의 스타일은 포니테일
今天你的风格是马尾辫
좋아요는 두 시간 쯤 뒤에 누를게
两个小时之后点赞
어떤 떡밥을 던져야
要抛出什么样的诱饵
너가 관심을 보일까
你才会在意呢
나 fisherman 이라기보단
要说我是渔民
Aquaman 에 더 가깝지만
虽然我更接近于海王
너는 밤하늘의 별보다
但你比夜空中的星星
잡히지가 않아서
还难抓在手里
나는 매일같이 섬이야
我每天都待在岛上
너를 공부만 하고
学习着关于你的知识
내가 뭐 허세 가득한 타입은
我虽然不是虚张声势的类型
아니지만 말해줄 게 있어
有话要告诉你
너가 만약에 내 여자가 된다면
若你成为我的女人
이 세상을 다 줄 수 있어
我能给你这个世界
나는 섬 위의 fisherman
我是岛上的渔民
하루종일 너의 사랑을
一整天 都在等待
기다리는 중
你的爱
언제라도 좋아
无论何时都好
잡히기만 하면
只要被我抓到
평생 안 놓아줄거야
一辈子都不会放手
오늘 꿈에 너가 나온 덕분에
多亏有你今天出现在我梦里
웃는 얼굴로 기지개를 켰어
绽放的笑颜 伸了个懒腰
핸드폰을 확인 너의 연락이 없어
看看手机 没有你的消息
침대에서 못 일어나 몸이 무거워
无法从床上起来 身体很沉重
주저없이 다이빙
毫不犹豫地潜水
너에게 내 마음이 닿길
希望我的心能触及到你
날씨는 맑음
天气很晴朗
기분과는 다른 날이지
这日子不同于心情
살짝은 어설프대도 이해해줘
就算有些草率 也请理解我
내 인생의 너란 봄이 오기를
等待我的人生里
기다려 don't say no
有你这样的春天到来 不要说不
매일 나는
我每天
너가 관심 있어할 걸 골라
都选择你感兴趣的东西
너의 마음에 반의 반만
你内心的四分之一
날 향해도 그래도 좋아
向着我其实也不错
24시간 동안 대기하지 하루가
24小时待机 哪怕一天
너 때문에 반토막이 돼도
因为你变成一半
나는 괜찮아
我也无所谓
점점 내게 빠져
渐渐为我沦陷
먼저 다가오지 이제 못 멈춰 ye
先靠近 现在无法停下
나는 섬 위의 fisherman
我是岛上的渔民
하루종일 너의 사랑을
一整天 都在等待
기다리는 중
你的爱
언제라도 좋아
无论何时都好
잡히기만 하면
只要被我抓到
평생 안 놓아줄거야
一辈子都不会放手
널 기다리고 있어 everyday
我在等你 每一天
기약 없는 시간들이 막막해
没有约期的时光 充满了茫然
날 갖든 널 주든 둘 중 하나 해
拥有我也好 给予你也好 二者选其一
여기 있을게 너의 주변에
我会在这里 在你的身边
나는 섬 위의 fisherman
我是岛上的渔民
하루종일 너의 사랑을
一整天 都在等待
기다리는 중
你的爱
언제라도 좋아
无论何时都好
잡히기만 하면
只要被我抓到
평생 안 놓아줄거야
一辈子都不会放手