00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/44d4d7affb3f0be0bf46f33397a63530.mp3
点击复制빗나간 탄환(Feat. Paloalto) - Jerry. K (제리케이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
암세포가 증식하듯, 세상은 계속 팽창하고,
如同癌细胞不断增殖，世界持续膨胀，
그 세포의 크기만큼, 각자의 할 일은 작아져.
随着细胞不断变大，每个人要做的事却越来越渺小。
이것만은 내가 최고라며 전부가 으시대.
人人都称自己最厉害，全都是自我时代。
′내 코가 석자′,
‘我的鼻子有三尺长’，
때는 바야흐로 전문가의 시대.
如今正是专家的时代。
늘어난 코 앞에 닥친 것만 처리하기도 어려운데,
眼前增多的事务，光是处理都困难重重，
시대는 세상 도는 꼴을 보라 명령을 해.
时代却下令让我们看看世界运转的模样。
오,
哦，
리모콘 버튼 하나로 문은 열렸음에 그들은 말하지.
只用一个遥控器按钮，门就开了，但他们没有说。
"내가 다 걸러줄게!"
“我会为你过滤一切！”
그래서 우린 국민 100명중 80명은
所以，我们以为在100个国民中，有80个人
밤이면은 반신욕을 즐기는 줄 알지.
晚上都会享受半身浴。
파리든 발리든 조명만 밝히면 누군가
无论是巴黎还是巴厘岛，只要灯光亮起，就会有人
사탕 발린 얼굴로 고백 해줄거라 깜빡 믿거든.
就有人会相信，涂了糖的脸会来告白。
뉴스에서 A씨가 잘나간다 떠들면
新闻上说A先生很受欢迎时，
B씨의 지지자는 벌벌 떠는걸.
B某的支持者就会瑟瑟发抖。
작기만한 대중은 무조건 신뢰하지만 말야
人们只信任那些看似微不足道的大众
그들은 끊임없이 우리들을 기만한단다.
他们却不断地欺骗我们。
Verse - Jerry.k & Paloalto
편파보도와 거짓기사 거리
充斥着偏颇报道和虚假新闻的街道
아주멀리 사라져버린
真相早已消失得无影无踪
진실은 여기서 찾아볼 수 없지
真相在这里无处可寻
돈과 힘으로 더러워진 언론이 바로 그 범인
被金钱和权力玷污的媒体正是罪魁祸首
여러가지 사건이 음모로인해 가려졌지
各种事件因阴谋而被掩盖
개성시대? 웃기고 있네
个性时代？真可笑
온통 거리엔 똑같은 애들뿐인데
满大街都是千篇一律的孩子
10대, 20대 우리 젊은이들의 미래
十几岁、二十几岁 我们年轻人的未来
몇개의 채널들이 삶 전체를 결정짓네
几个频道就决定了我们生活的全部
Hook
副歌
Paloalto, Jerry.k 조금씩 더 재밌게
Paloalto, Jerry.k 一点点更有趣
얘긴 진행 되는데 잘봐, 그들은 무책임해
故事在进展，但请看清楚，他们不负责任
Jerry.k, Paloalto 멋지게 가오잡고
Jerry.k, Paloalto 帅气地摆着架子
시대에 발 좀 맞춰 TV에 나올 거라면
跟上时代的步伐 如果要在电视上露面
Paloalto, Jerry.k 조금씩 더 재밌게
Paloalto, Jerry.k 一点点变得更有趣
얘긴 진행 되는데 잘봐, 그들은 무책임해
故事在进展，但请看清楚，他们不负责任
Jerry.k, Paloalto 멋지게 가오잡고
Jerry.k, Paloalto 保持帅气前行
시대에 발 좀 맞춰 TV에 나올 거라면
跟上时代的步伐 如果要在电视上露面
Verse - Paloalto
어느새 획일화되버린 요즘 현대인들의 머리
不知不觉中，现代人的头脑变得单一化
유치한 억지 화제거리 따위들 모두가 잿더미
所有幼稚的、牵强的话题都化为灰烬
진부하고 뻔한 내용의 멜로드라마 요샌 다들
内容老套又俗套的爱情剧 大家最近啊
그런거에 쉽게 감동한다
人们却很容易被这些感动
토크쇼 프로를 보면 참 말도많아 결국 자기들
看脱口秀节目，他们真是话多，最终还是只顾着吹嘘自己
자랑만 하다가 끝나고 말아
只是在自夸 然后结束
아무리봐도 내가보기엔 텔레비젼은 바보상자
在我看来，电视就是个傻瓜盒子
근데 다른사람들은 그게 아닌가봐
但其他人好像不这么认为
네모난 화면 안, 아름답고 화려한 장면과 남자,
在那四方的屏幕里，美丽而华丽的场景，男人，
여자 그들이 사랑을 나눈다
女人 他们在分享着爱情
현실과는 거의 다른 삶 실제론 불가능 함을 뒤늦게
与现实几乎不同的生活，实际上是不可能的，后来才意识到
깨달은 담에 느끼는건 좌절감
领悟后感受到的是挫折感
대중매체가 정의하는 몇가지 기준
大众媒体定义的几个标准
거기에 지배당한 철없는 어린 아이들
被这些标准支配的幼稚孩子们
자신만의 향기를 절대로 잃지말기를!
千万不要失去属于自己的独特气息！
Tv앞에 있는 시간을 조금씩 줄이기를
希望你能逐渐减少坐在电视前的时间
Verse - Jerry.k & Paloalto
15년이나 그 누구도 보지 못하는 좁고 구석진 곳.
15年来，没有人看到的狭窄而偏僻的地方。
오직 어제와 같은 오늘 역시
只有和昨天一样的今天
오로지 오른 손이 돌리는 채널 안에서만
只有在右手转动的频道里
온 종일 살아가는 Old Boy.
就这样整日生活着的老男孩
보이는 것만 믿으라. 그 믿음으로 이루라.
只相信所见的，以那信念去实现
힘을 가진 이들만의 더러운 게임은 잊으라.
忘掉那些权势者们肮脏的游戏吧
내 소중한 가족과 함께 마주 앉은 이른 밤.
在这早早的夜晚 与我珍贵的家人相对而坐
다정한 말 따위가 무슨 필요야. 그냥 TV를 봐!
温情的话语之类的有什么必要 就看看电视吧！
Hook.
Paloalto, Jerry.k 조금씩 더 재밌게
Paloalto, Jerry.k 逐渐变得更加有趣
얘긴 진행 되는데 잘봐, 그들은 무책임해
故事在进展，但请看清楚，他们不负责任
Jerry.k, Paloalto 멋지게 가오잡고
Jerry.k、Paloalto 帅气地掌控全局
시대에 발 좀 맞춰 TV에 나올 거라면
跟上时代的步伐 如果要在电视上露面
Paloalto, Jerry.k 조금씩 더 재밌게
Paloalto, Jerry.k 逐渐变得更加有趣
얘긴 진행 되는데 잘봐, 그들은 무책임해
故事在进展，但请看清楚，他们不负责任
Jerry,k, Paloalto 멋지게 가오잡고
Jerry.k, Paloalto 帅气地摆出姿态
시대에 발 좀 맞춰 TV에 나올 거라면
跟上时代的步伐 如果要在电视上露面
Paloalto, Jerry.k 조금씩 더 재밌게
Paloalto, Jerry.k 逐渐变得更加有趣
얘긴 진행 되는데 잘봐, 그들은 무책임해
故事在进展，但请看清楚，他们不负责任
Jerry.k, Paloalto 멋지게 가오잡고
Jerry.k, Paloalto 保持帅气的姿态
시대에 발 좀 맞춰 TV에 나올 거라면
跟上时代的步伐 如果要在电视上露面
其他人正在听的歌