00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/44d5c9972d09ed775ac37e2a3512942c.mp3
点击复制
ワンダー (Wonder) - cadode
TME享有本翻译作品的著作权
词：cadode
曲：cadode
茶けた手紙落とし前の文字
泛黄的信笺 宣告别离的文字
霞みゆく記憶
记忆终会朦胧
当たり前に思っていよう
五年前年末之时的我们
五年前の暮れ 僕らはいた
还以为一切都是理所当然
暗澹と降りつむ雨
昏暗天际落下雨滴
なぜか胸を撫で下ろすくらいに
为何会让人有种安抚内心的感觉
人間を捧げてたんだ
甘愿献出自己的人生
あの日見た輪郭を忘れてた
只为忘却那天得见的轮廓
見えてなくてもいいのにさ
哪怕无法看到也没关系吧
果てのない夢のせいで
全都归咎于漫长的梦境
ワンダー 君は淡い幽霊
Wonder 你是模糊不清的幽灵
散々な大人になって
我已成为了糟糕的大人
後ろめたいから失いたい
正因心有愧疚才想历经失去
理由ばかり探して生きていくんだ
往后余生都会为自己找理由活下去
相対して言えないような
对你的思念哪怕面对着面
会いたいだけため込んでいた
我仍无法说出口 任其堆积于心
何もしないから何もしない
正因不曾付出过才什么都不做
止まり木だけ見つけて
一心寻觅着自己的归所
生きていくんだ
就此度过漫漫余生
身体 身体 身体なんか
身体 身体 身体之类的
飾り 飾り 飾りなんだ
装饰 装饰 其实是装饰
身体 身体 身体なんか
身体 身体 身体之类的
飾り 飾り 飾りなのか
装饰 装饰 只是装饰吗
身体 身体 身体なんか
身体 身体 身体之类的
飾り 飾り 飾りなんだ
装饰 装饰 其实是装饰
身体 身体 身体なんか
身体 身体 身体之类的
飾り 飾り 飾りなのだ
装饰 装饰 其实是装饰
燦燦と輝くもの
璀璨闪耀的事物
あの日見た空白を忘れてた
让我忘却了那天得见的空白
騙らなくてもいいのにさ
明明不需要再自欺欺人了
果てのない夢のせいで
全都归咎于漫长的梦境
ワンダー 君は淡い幽霊
Wonder 你是模糊不清的幽灵
散々な大人になって
我已成为了糟糕的大人
後ろめたいから失いたい
正因心有愧疚才想历经失去
理由ばかり探して生きていくんだ
往后余生都会为自己找理由活下去
相対して言えないような
对你的思念哪怕面对着面
会いたいだけため込んでいた
我仍无法说出口 任其堆积于心
何でもないから何でもない
正因一无所身边才空无一物
言葉ばかり気になり嫌になるんだ
一味在意他人的话语已让我感到厌倦了
身体 身体 身体なんか
身体 身体 身体之类的
飾り 飾り 飾りなんだ
装饰 装饰 其实是装饰
身体 身体 身体なんか
身体 身体 身体之类的
飾り 飾り 飾りなのか
装饰 装饰 只是装饰吗
身体 身体 身体なんか
身体 身体 身体之类的
飾り 飾り 飾りなんだ
装饰 装饰 其实是装饰
身体 身体 身体なんか
身体 身体 身体之类的
飾り 飾り 飾りなのだ
装饰 装饰 其实是装饰
ワンダー
Wonder
コンクリートの真下
在混凝土的正下方
上だけ固めた大地で
上方是坚固的大地
僕らは生まれた
我们在此诞生
傘もない中 泳ぐ世の中
不曾撑伞 跻身于凡尘俗世
あの日見えた姿だけが僕の故郷だ
唯有那天得见的光景才是我的故乡
浅い眠りが時を戻す
浅眠之际时光倒转
実存のありかを寝過ごす
就此错过切实存在的地方
終電はもうないが
末班车已经停运了
戻る場所もとっくにないのさ
我的归所其实早就不复存在了
ワンダー 君のいない風景
Wonder 没有你在的那片景色
簡単な言葉になって
以简单的话语描绘一番
後ろめたいから失いたい
正因心有愧疚才想历经失去
理由だけを探して生きていくんだ
往后余生都会为自己找理由活下去
相対して言えないような
对你的思念哪怕面对着面
会いたいだけため込んでいた
我仍无法说出口 任其堆积于心
何もしないから何もしない
正因不曾付出过才什么都不做
止まり木だけ見つけて
一心寻觅着自己的归所
生きていくんだ
就此度过漫漫余生
染みついた色を抜き
褪去曾经染上的色彩后
透明に戻れたら
若一切回归于透明
雨がまた降るころに
便又会历经落雨来临之际