恋愛アクター - Meat Goodbye/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kaoru
曲:Kaoru/Oji
何度目かの言い訳はもう
已经不知第几次的借口
聞き飽きたから
早已听得厌烦
「本当に好きなのは君」
「真正喜欢的只有你」
馬鹿にしないで
别自欺欺人了
痛む胸
疼痛的心
あなたにはきっとわからない
你肯定永远不会明白
失って気づくのよ
只有失去后才懂得珍惜
噛み締めた唇
紧咬双唇
もう泣いたりしない
不会再哭泣
「最後 になりたい」から
因为想要成为「最后的恋人」
始まったタイトな恋
这场刻骨铭心的恋爱开端
誰もがわかってた
其实谁都早已看穿
エンドロールに拍手はない
片尾字幕不会有掌声响起
また悲劇のヒロインへと
又要扮演悲剧女主角
さあ気が済むまで繰り返して
来吧 尽情重复到你满足为止
予定調和あなたと次の
遵循既定剧本与你迈向
クランクインへ
下一场开机时刻
ほのかに残り香をまだ感じたまま
衣襟还残留着淡淡余香
溶け込む新しい夜に
融入崭新的夜色中
綺麗な衣装惜しげもなく肌へ
华美戏服毫不吝惜地贴近肌肤
時計を外して
卸下手表
私だけを見て
请只注视着我
「あなただけ」
「你是我唯一」
お決まりのセリフと溶け込んだ
用惯用台词融入角色
何度目かわからない
不知重复了多少次的
最後の恋
最终恋情
生まれた瞬間から
自诞生那刻起
きっと誰もがみんな
所有人就注定活在
人生という舞台の上に生きている
名为人生的舞台之上
その中で一人一人が自分を演じ
在这舞台上每个人扮演自我
誰かに求められて
渴望着被他人需要
綺麗になってくのよ
渐渐变得光彩照人
私は今日も舞台の上
今天的我依旧站在舞台上
中身の無い
将空洞的
愛セリフ撒き散らすの
爱的台词四处播撒
嘘だなんて言えはしないけど
虽然无法断言全是谎言
だって私女優だもん
毕竟我可是专业演员呀