00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/44dbc11a7b273c5b0906becd6daf751f.mp3
点击复制May - 神はサイコロを振らない
词：柳田周作
曲：柳田周作
编曲：トオミヨウ
制作人：トオミヨウ
君が隠れて涙流すなら
若你在不为人知时落泪
僕はピエロにでもなって
那么我甘愿成为一名小丑
うんと笑顔にさせるから
尽可能让你展露灿烂笑容
僕が途方に暮れてしまったら
在我迷失方向倍感无措的时候
君は静かに寄り添って
你是否会静静陪着我
ぎゅっと抱きしめてくれるかい
给予我一个温暖有力的拥抱呢
遥か遠い未来に君の横顔が
希望在遥远的未来
僕の隣でいつも いつまでも
你依然可以陪在我身旁
May このままずっと雨が
哪怕五月的梅雨绵延不绝
降り続けても君となら
只要有你陪伴那就无妨
I miss you baby
いくつ歳を重ねても
不论年岁如何增长
二人笑い合いながら
我们都会一同欢笑
子供みたいに戯れ合っていよう
就像孩子那样与彼此嬉闹吧
君と出逢えて何気ない景色が
与你相遇后 就连平淡的景色
こんなにも綺麗に見えて
在我看来也都美轮美奂
全て愛おしく思えた
一切都让人倍感珍爱
月明かりすら灯る事のない
即便置身于连皎洁月色
暗闇の中でもきっと
都不再倾洒的黑夜
君を見つけ出してみせるよ
我也一定可以将你找寻
強がりな僕だから
正因我一直在逞强
弱い姿など見せたくはない
从来都不肯展露脆弱的模样
僕に似た君の事だから
正因你与我是如此相似
君と僕二人で
所以我们才能彼此相伴
いつか見た夜空の向こう
我会告诉你我在曾经得见的
弱々しくとも微かに
那片夜空彼端发现了
光る星を見たと言う
闪着微弱光芒的星星
一番星じゃないけど
虽然并非最璀璨的那颗星
今にも消えちゃいそうでも
哪怕此刻光芒已变得愈发黯淡
あの星がいいと言う
我也会直言它的美好
May このままずっと雨が
哪怕五月的梅雨绵延不绝
降り続けても君となら
只要有你陪伴那就无妨
I miss you baby
いくつ歳を重ねても
不论年岁如何增长
二人笑い合いながら
我们都会一同欢笑
子供みたいに戯れ合っていよう
就像孩子那样与彼此嬉闹吧