Goodbye - Annalé/Inigo Pascual/MFMF./Mateus Asato
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Annalé/Alfred Manerson/Tradessa Willis/Trevon Jake Trapper/Reynaldo Cartagena
Composed by:Annalé/Alfred Manerson/Tradessa Willis/Trevon Jake Trapper/Reynaldo Cartagena
Today at noon's when you called me and
正午时分你打来电话
Said how ya doing remember those days
寒暄着问可还记得从前
Yeah I smiled said I'm good and I
我浅笑说一切都好
Still think of you but you wanted change
仍会想起你 但你要改变
Now let those moments be memories written on a page
就让那些瞬间成为纸页上的诗篇
Let us go and let your mind be blind
放手吧 让记忆就此搁浅
No matter how hard it is
无论多么艰难
Leave the past in the past
把过去留在昨天
But you gotta know when to say goodbye
但你要懂得何时该放手
Maybe we weren't destined
或许我们本就不该相遇
But we can't say we didn't try
但至少我们曾努力尝试
Just know that we had some good in goodbye
请记住 告别中也藏着美好
Goodbye
再见
Listen soon I'll be gone and you
很快我将离去 而你
Won't even know my face or my name
终将遗忘我的容颜与姓名
And my calls will go to voicemail 'cause
我的来电终将转入语音信箱
You won't even have the time of day
因你连片刻都不愿施舍
So let these moments be memories written on a page
就让这些瞬间化作纸页上的墨痕
Let us go let your mind be blind
放手吧 让记忆逐渐模糊
No matter how hard it is hard it is
无论多么艰难 多么痛苦
Leave the past in the past
把过去留在昨天
But you gotta know when to say goodbye
但你要懂得何时该放手
Maybe we weren't destined destined
或许我们本就不该相遇
But we can't say that we didn't try
但至少我们曾真心努力
But you gotta know we had some good in goodbyes
别否认 离别里也有过甜蜜
Do not live with regret
别让余生满是悔意
Anything could happen
世事无常难料
Everything happens for a reason
万般皆有因果
We know people do change
人心总会变迁
So we learn to let go
我们终要学会放手
But life goes on
但生活仍要继续
No matter how hard it is hard it is
无论多么艰难 多么痛苦
Leave the past in the past
把过去留在昨天
But you gotta know when to say goodbye
但你要懂得何时该放手
Maybe we weren't destined destined
或许我们本就不该相遇
But we can't say we didn't try
但至少我们曾努力尝试
Oh we can say we had some good in goodbye
至少我们能在告别中找到美好
Oh oh oh oh