MY POWER - Nija/Beyoncé/Busiswa/Yemi Alade/Tierra Whack/Moonchild Sanelly/DJ Lag
Lyrics by:Beyoncé/Busiswa Gqulu/Yemi Alade/Tierra Whack/Sanelisiwe Twisha/Nija Charles/Denisia ""@blu_june" Andrews/Brittany "@chi_coney" Coney/Lwazi Asanda Gwala
Composed by:Beyoncé/Busiswa Gqulu/Yemi Alade/Tierra Whack/Sanelisiwe Twisha/Nija Charles/Denisia ""@blu_june" Andrews/Brittany "@chi_coney" Coney/Lwazi Asanda Gwala
Nija/Beyoncé:
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They feel a way oh wow
他们深受震撼
Boma boma yé
They feel a way oh wow
他们深受震撼
Boma boma yé
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They feel a way oh wow
他们深受震撼
Boma boma yé
They feel a way oh wow
他们深受震撼
Boma boma yé
Tierra Whack:
I was always in the lead
我总是先声夺人
Where you wanna be I'm who they wanna be
你梦寐以求的位置 我就是他们想成为的人
B-E-A-U-T-Y he never seen so much rage from a queen
美好的事物 他从未见过王后勃然大怒
Rage from a queen queen so strong thought she was a machine
女王大发雷霆 女王十分坚强 以为自己可以冷血无情
Girl of your dreams Sinclair Regine
梦中情人和至高无上的权力
Turned to the max can't forget Maxine
即使你对权力充满渴望 可你无法忘怀恋人
Refer to me as a goddess
把我叫做女神
I'm tired of being modest
我已厌倦了谦虚
A hundred degrees the hottest if we being honest
如果我们诚实一点 竭尽全力 释放满腔热血
Ebony and ebonics black people win
黑人勇敢发声 黑人最终会大获全胜
They say we bein' demonic angel in disguise
他们说我们是披着羊皮的狼
I hate I have to disguise it why you gotta despise it
我讨厌伪装 为何你要鄙视一切
Rich in the mind that's why I'm making deposits
我一心想出人头地 这是我努力存钱的原因
Can't we all empower It's time to realize it
难道我们不能拥有权力 是时候觉醒了
Nija:
They'll never ever take my power
他们无法剥夺我的权力
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They feel a way oh wow
他们深受震撼
They feel a way oh wow
他们深受震撼
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They feel a way
他们深受震撼
Hold up
咬牙坚持
Oh wow
Wow wow wow
They feel a way
他们深受震撼
Woo
Oh wow
Wow wow wow
Beyoncé:
This that rhythm this that lightning
这节奏 犹如闪电直击灵魂深处
This that burn this ain't no perm
这是我们天生的印记 未经雕琢
This that nappy this that urb
卷发是我们的标志
This that kinfolk this that skinfolk
家人与同胞团结一致
This that war this that bloodline
这场战争 血脉让我紧密联系
On the front line ready for war
站上前线 准备迎接战斗
Where you gon' run
你要逃到哪里
Get loose get loose get low get low
放轻松
Why you get loose get loose get low get low
为何你要放松警惕 俯首称臣
Oh gotta protect my grace
保护我获得的荣誉
Keep it locked in a safe
把它锁在保险箱里
Don't make me get back to my ways
别想阻止我 让我退缩
My power they'll never take
我的权力 他们无法夺走
Nija:
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They feel a way oh wow
他们深受震撼
Wow wow wow wow
They feel a way
他们深受震撼
Woo
Oh wow
Wow wow
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They feel a way oh wow
他们深受震撼
Woza
They feel a way
他们深受震撼
Oh wow
来吧
Vumani bo
答应我
Siyavuma
Selingenile ikumkani
国王大驾光临
Ningangabazi amandla am
别质疑我的权力
Ngizogobisa abanenkani
我要让所有人对我俯首称臣
Thulani bo
Seng'hleli
Selivukile idimoni lami
我的心魔渐渐控制我
Nibabuzile abaziyo ngami
他们对我了如指掌
There will be niks when I'm done
当我实现梦想 一切会安然无恙
Jongani bo
Siyabona
我们看见
Ndim' ne-Skeem Sami
我和Skeem Sami在一起
Sizilethile izikhali
我们全副武装
La amagwala awahlangani
不惜一切代价
Hlalani bo
Ibamb'umthetho
Niyayibon' iyinkinga lento
你发现了症结所在
Soyilungisa themba mina
我们会解决问题 带来希望
Qoqa amaqhawe soyiqeda manje
名垂青史
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They feel a way
他们深受震撼
Ayy
Oh wow
Wow wow
They feel a way
他们深受震撼
Ayy
Oh wow
Wow wow
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
They'll never take my power my power my power
他们无法剥夺我的权力
Ayy
They feel a way
他们深受震撼
Ayy
Oh wow
Wow wow
They feel a way
他们深受震撼
Ayy
Oh wow
Wow wow
Yemi Alade/Moonchild Sanelly:
Woza
来吧
They no fit shake am oh
他们无法动摇我的决心
Lie lie
谎言
You no fit touch am oh
你不为所动
Woza woza
来吧
I think that means
我想这意味着
Let's go so woza
开始行动
Boom boom check you later
随后相见
I roll with the danger
我与危险同行
Andoyiki nenja
无所畏惧
Mina ndiyi-Ninja
我是Nija
Boom boom check you later
随后相见
I roll with the danger
我与危险同行
Andoyiki nenja
无所畏惧
Mina ndiyi-Ninja
我是Nija
Woza
来吧