00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/44e2900b5fbecdba50f603dca0b8d362.mp3
点击复制Scar face - On Air
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이결
曲：이결
编曲：이결
마음이 흩어지는
心已散乱
미움이 짙어지는
恨意愈发浓烈
저릿하게 남아있던
那刺痛的感觉依然残留
끝이라던 너의 말들
你曾说过的那些结束的话语
아물지 않을 것 같아
似乎永远无法愈合
얼굴의 흉터처럼
就像脸上的伤疤一样
머리를 길러 가려도
即便留长头发试图遮掩
바람에 빗겨 또 드러나고
风一吹过，又再次显露
숨기고 싶어 감춰도
即便想要隐藏 想要遮掩
물어보면 매번 시큰해져
但每当被问起 还是会隐隐作痛
또 내게 널 묻겠지
又会向我问起你吧
Like my scar face
就像我的伤痕一样
그럼 말해야겠지
那么我必须说出来
Like my scar face
就像我的伤痕一样
누굴 만날 때마다 아프겠지
每当遇见某个人 都会心痛吧
내 마음에 새겨진 넌
深深烙印在我心里的你
Like my scar face
就像我的伤痕一样
늦어버렸어 지우기엔
想要抹去 却已为时已晚
긁혀버렸어 깊숙이
已被深深划伤
거울을 보면 생각나
一照镜子就会想起
너라는 상처 상처
你这个伤痕，伤痕
내 방에 불은 전부 다 꺼져있어
我的房间里所有的灯都熄灭了
날 보기 싫어서
因为不想看到我
누구도 만나질 못해
我无法与任何人相遇
내게서 널 찾게 될까 봐서
我害怕有人会从我这里找到你
또 내게 널 묻겠지
又会向我问起你吧
Like my scar face
就像我的伤痕一样
그럼 말해야겠지
那么我必须说出来
Like my scar face
就像我的伤痕一样
누굴 만날 때마다 아프겠지
每当遇见某个人 都会心痛吧
내 마음에 새겨진 넌
深深烙印在我心里的你
Like my scar face
就像我的伤痕一样
끝이어도 끝이 난 게 아냐
就算结束了 也并非真的结束
멀어져도 멀어진 게 아냐
即使疏远了 也并非真的疏远
I wanna leave I wanna leave
我想离开 我想离开
I wanna leave you
我想离开你
내가 사라지면 될까
如果我消失了 就能解决吗
또 내게 널 묻겠지
又会向我问起你吧
Like my scar face
就像我的伤痕一样
그럼 말해야겠지
那么我必须说出来
Like my scar face
就像我的伤痕一样
누굴 만날 때마다 아프겠지
每当遇见某个人 都会心痛吧
내 마음에 새겨진 넌
深深烙印在我心里的你
Like my scar face
就像我的伤痕一样