보고 싶을 때 보는 사람 - 金贤政 (김현정)
한 사람의 미소로
一个人的微笑
한 순간의 마음이
一瞬间的心动
나를 움직인다고
让我动摇
이제 나나 너에게 말할거야
现在我要告诉你
바보 같은 우리는
像傻瓜一样的我们
바보같은 연인들
像傻瓜一样的姻缘
가까운 길 돌아서
绕过了最近的那条路
우릴 이젠 하나로 만들어
如今让我们融为一体
가끔 현기증이 나도록
偶尔会像得了眩晕症一样
보고 싶은 얼굴이 있어
想念一个人的脸
때론 즐거움에 차서
有时充满快乐
때론 우울함에 차서
有时充满忧伤
마음 깊은 곳에 담아서
在内心深处
간직해둔 얼굴이 있어
珍藏着你的面容
보고 싶을 때 보는 사람
想念的时候看到的人
어디든 함께 갈 사람
不管去哪都在一起的人
비워뒀던 가슴을 열고
在想打开空置已久的
싶던 순간에
心扉的那一瞬间
니가 여기 있다고 이제 나나
你就出现在这里
용기 내 말할거야
现在我要鼓起勇气告诉你
어린아이 같았던
像小孩子一样
어쩔 줄을 모르던
不知道怎么办才好
바램들이 오늘로 우릴
那些愿望今天
이젠 하나로 만들어
将我们融为一体
가끔 현기증이 나도록
偶尔会像得了眩晕症一样
보고 싶은 얼굴이 있어
想念一个人的脸
때론 즐거움에 차서
有时充满快乐
때론 우울함에 차서
有时充满忧伤
마음 깊은 곳에 담아서
在内心深处
간직해둔 얼굴이 있어
珍藏着你的面容
보고 싶을 때 보는 사람
想念的时候看到的人
어디든 함께 갈 사람
不管去哪都在一起的人
가끔 현기증이 나도록
偶尔会像得了眩晕症一样
보고 싶은 얼굴이 있어
想念一个人的脸
때론 즐거움에 차서
有时充满快乐
때론 우울함에 차서
有时充满忧伤
마음 깊은 곳에 담아서
在内心深处
간직해둔 얼굴이 있어
珍藏着你的面容
보고 싶을 때 보는 사람
想念的时候看到的人
어디든 함께 갈 사람
不管去哪都在一起的人
어디든 함께 갈 사람
不管去哪都在一起的人
어디든 함께 갈 사람
不管去哪都在一起的人