Playground (So Shifty Dub) - Major Lazer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I find out there's no one
我发现这里空无一人
No one on playground
游乐场上寂寥无人
So if you fall rise again
若你跌倒就重新站起
Don't stay down
不要原地停留
Don't you think I'm joking
别以为我在说笑
Welcome the door we open
欢迎走进我们开启的门
If you're section
若你迷失方向
Surely find your way around it
定能找到出路
Good things not promised it's a fight
美好不会轻易降临 需要奋力争取
As long as you are glad then
只要你心怀欢欣
Your future can be bright
未来便充满光明
Any 'cause nobody knows
因为无人能预知
What the future hold
命运将如何展开
So what you do is be pass it
唯有超越当下困境
And things that now you signed
把握此刻的选择
Don't forget the past but focus on the future
勿忘来路 但请眺望前方
High on a dream line Martin Luther
在梦想的高处 马丁·路德
The youth they monek it
年轻人们效仿着
If they find out enough
若他们领悟足够
The young fissing my brothers
年轻的兄弟们追寻着
Then my live life love it
我便热爱这生活
Oh yes I've been through it
是的 我历经沧桑
So I come telling to do just do it
所以我前来告诉你 只管去做
Because I knew it
因我早已明白
Life's not easy non-tall
生活不易 充满坎坷
But you can be the one that don't fall
但你可以选择永不倒下
The summer I'm for one oh I'm for love
这个夏天 我选择为爱而活
I find out there's no one
我发现这里空无一人
No one on playground
游乐场上寂寥无人
So if you fall rise again don't stay down
若你跌倒就再站起 别停留原地
Don't you think I'm joking
别以为我在说笑
Welcome the door we open
欢迎走进我们开启的门
If you're section
若你迷失方向
Surely find your way around it
定能找到出路
How long before we see
还要多久才能明白
That love's the only way
爱是唯一答案
And though the struggles that
纵使艰难险阻
We juggle it will be okay
我们终将渡过难关
Are we immune to what is true
是否对真相视而不见
The message on the air
空气中回荡的启示
Was short to confusing
短暂的迷茫
Take my life out of my bed
将生命从床榻唤醒
We lose some power and
我们失去些许力量
It's hard to find the way
前路难觅方向
But it's so simple to supply it
但补给如此简单
Our bodies but start much slow
我们的身躯虽迟缓启程
Try to escape but there's nowhere to go
试图逃离却无处可去
In the land of make believe
在这幻想的国度里
Focused on the wrong thing
执着于错误的方向
Ain't half of what
所见不过半面真相
You see like here's the enemy
看啊 敌人在何方
I find out there's no one
我发现这里空无一人
No one on playground
游乐场上寂寥无人
So if you fall rise again don't stay down
若你跌倒就再站起 别停留原地
Don't you think I'm joking
别以为我在说笑
Welcome the door we open
欢迎走进我们开启的门
If you're section surely find your way around it
若你迷失方向 终会找到出路
Some is ordering to mothering
有人渴望被呵护
Old fashion to them other in
守旧者困于陈规
If this was a guest it took no other
若这仅是过客 便无需留恋
Gots me I got tired of
疲惫侵蚀着我
Chew life up my limy island
在酸涩人生中咀嚼希望
So who no like it then
若有人不满现状
Can ask that be suicidal
莫让绝望占据心房
Getting through to me and
穿越重重阻碍来到我身边
I threw it to yourself
我将一切抛向你的方向
Respect me if you not view yourself
若你无法正视自己 请至少给予我尊重
You don't wanna do to me
你并不想这样对待我
You don't want to lose yourself
你也不愿迷失自我
Nothing is so stable all lucid and data
世间万物皆非永恒 一切终将消散
Your life start on to amaze me
你的人生开始令我惊叹
Like fine but don't be lazy
美好但切莫懈怠