Good Night (Explicit) - Ye/Mos Def/Al Be Back
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kanye West/Albert Daniels/J. Miller/A. Reid/E. Beckford/W. Maragh
Composed by:Kanye West/Albert Daniels/J. Miller/A. Reid/E. Beckford/W. Maragh
I'm not sure anymore more
我已不再确定
Who is knocking at my door door
是谁在轻叩我的门扉
All the faces that I know
那些熟悉的面庞
Ja make them so sunny and true
让阳光般真挚永驻心间
I don't wanna say goodbye to you
我不愿与你道别离
So I'll just say good night to you
只愿轻声与你道晚安
My people no goodbyes to you
挚友们 不说再见
I'm just gon' say good night
让我只道一声 晚安
Right now I can see it so vivid
此刻记忆如此鲜活浮现
Like it was just yesterday like I could relive it
恍如昨日 仿佛能再度体验
Me and my grandparents on a field trip
与祖父母同游的田野远足
And I'm the little kid tryna touch the exhibits
那个踮脚触碰展品的稚嫩孩童
But it'll fade before I get to get a hold of that
未及紧握 画面却已开始褪色
Man I wish I could stop time like a photograph
多渴望能像相片般定格时间
Every joke that they told I'd know to laugh
他们每句玩笑我都懂得会心一笑
Man man I wouldn't let a moment pass
绝不会让任何瞬间溜走指间
What do it mean when you dream that you fallin'
当你梦见坠落 这预示着什么
What do it mean when you dream that you ballin'
当你梦见辉煌 这又意味着什么
What do it mean when you never dream at all then
若你从不做梦 那又该如何解读
And you don't really know 'cause you can't recall them
你无从知晓 因记忆已模糊
It's sorta fly you get a chance to say hi to
这感觉奇妙 你得以问候
People you never got a chance to say bye to
那些来不及道别的人们
Maybe you could pull 'em up outta your dreams
或许你能将他们从梦境中唤醒
Into real life real life if you try to
带入现实生活 只要你愿意尝试
So close so close but so far but so far
近在咫尺却又远在天边
And so far and so far no cigar no cigar
遥不可及 徒劳无功
We can't dwell on the past all we got is today
我们无法沉溺过去 唯有把握今天
So I'ma live like it's no tomorrow no goodbyes
我要活得像没有明天 不说再见
I don't wanna say goodbye to you
我不愿与你道别离
So I'll just say good night to you
只愿轻声与你道晚安
My people no goodbyes to you
挚友们 不说再见
I'm just gon' say good night
让我只道一声 晚安
Uh to you
致你
If I part my art will live through you
若我离去 我的艺术将在你心中延续
Dream beautiful and unusual
愿你梦得绚烂 与众不同
Wake up like every day new to you
愿你每日醒来 都如初见般新鲜
Stay true to you a hood musical
忠于自我 谱写街头乐章
My art will live through you
我的艺术将在你心中永存
Dream beautiful and unusual
愿你梦得绚烂 与众不同
Wake up like every day new to you
愿你每日醒来 都如初见般新鲜
Stay true to you a hood musical
忠于自我 谱写街头乐章
I don't wanna say goodbye to you
我不愿与你道别离
So I'll just say good night to you
只愿轻声与你道晚安
My people no goodbyes to you
挚友们 不说再见
I'm just gon' say good night
让我只道一声 晚安
I'm not sure anymore more
我已不再确定
Who is knocking at my door door
是谁在轻叩我的门扉
All the faces that I know
那些熟悉的面庞
Ja make them so sunny and true
让阳光般真挚永驻心间
I'm not sure anymore more
我已不再确定
Who is knocking at my door door
是谁在轻叩我的门扉
All the faces that I know
那些熟悉的面庞
Ja make them so sunny and true
让阳光般真挚永驻心间
I'm not sure anymore more
我已不再确定
Who is knocking at my door door
是谁在轻叩我的门扉
All the faces that I know
那些熟悉的面庞
Ja make them so sunny and true
让阳光般真挚永驻心间
I'm not sure anymore more
我已不再确定
Who is knocking at my door door
是谁在轻叩我的门扉
All the faces that I know
那些熟悉的面庞
Ja make them so sunny and true
让阳光般真挚永驻心间