노란 샤쓰의 사나이 (黄色衬衫的男子) - 윈터플레이 (Winterplay)
作词:손석우
作曲:손석우
编曲:이주한
노오란 샤쓰 입은
穿着黄色衬衫
말없는 그 사람이
不说话的那个人
어쩐지 나는 좋아
不知为何我很喜欢
어쩐지 맘에 들어
不知为何很和我心意
미남은 아니지만
虽然不是美男
씩씩한 생김생김
也是阳光而有朝气
그이가 나는 좋아
我喜欢这个人
어쩐지 맘이 쏠려
不知为何倾心于他
아아 야릇한 마음 처음 느껴 본 심정
啊啊 第一次感受这种滋味的心脏
아아 그이도 나를 좋아하고 계실까
啊啊 那个人也会喜欢我么
노오란 샤쓰 입은
穿着黄色衬衫
말없는 그 사람이
不说话的那个人
어쩐지 나는 좋아
不知为何我很喜欢
어쩐지 맘에 들어
不知为何很和我心意
아아 야릇한 마음
啊啊 第一次感受
처음 느껴 본 심정
感受这种滋味的心脏
아아 그이도 나를
啊啊 那个人
좋아하고 계실까
也会喜欢我么
노오란 샤쓰 입은
穿着黄色衬衫
말없는 그 사람이
不说话的那个人
어쩐지 나는 좋아
不知为何我很喜欢
어쩐지 맘에 들어
不知为何很和我心意
그이가 나는 좋아
我喜欢这个人
어쩐지 맘이 쏠려
不知为何倾心于他
(Miao)