00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/450655f4c45b48f40c11d3d19b4d2b53.mp3
点击复制
イキテルアカシ - A応P
词：kAi/森心言
曲：kAi
走って走って走って
奔跑吧奔跑吧奔跑吧
走って走ってゆくのさ
奔跑吧奔跑吧奔跑下去吧
きっと今より輝く明日へ
向着一定比现在还要闪耀的未来
教室の中
在教室中
うわのそらスクールデイズ
学生时代的小小世界
アルファベットと数字がダンス
英语字母和数字在一起跳舞
机の下のディスプレイには
桌子下面摆放着
カフェのランチ
咖啡的午餐
スイーツとラテアート
是甜点和拿铁咖啡
「世界中は繋がってる」って
世界是相互连接在一起的
テレビもラジオも繰り返すけど
电视也好广播也好都在重复着这句话
充電が切れた途端に
突然中断的充电
僕の心たちまちひとりぼっち
让我的心情在瞬间变成了孤单的一个人
数えきれない道しるべ
那数不尽的路标
なのに僕はずっと迷ったまま
为什么我一直这样迷茫
確かなことはわからないけれど
虽然并不知道确切的事情
一歩足を踏み出して
但是还是迈出了脚步
ここではない「どこか」へ
向着不是这里的某个地方
走って走って走って
奔跑吧奔跑吧奔跑吧
走って走って走って走ってけ
奔跑吧奔跑吧奔跑吧奔跑吧
つまずいて倒れ込んで
被绊了一下就摔倒了
でも立ち止まることが怖くって
但是不能因为害怕摔倒而止步不前
叫んで叫んで叫んで
呼喊吧呼喊吧呼喊吧
叫んで苦しくなったよ
呼喊吧 好痛苦啊
「イキテルアカシ」
活着的证明
昨日も今日も全部つれて未来へ
过去也好现在也好 带着一切走向未来
お昼休みのチャイムが鳴って
午休的钟声响起
売店は今日もスクランブル
小卖部今天也是挤挤攘攘
お気に入りのパンは売り切れ
最喜欢的面包卖完了
溜め息ついて飲み干すカフェオレ
就算是叹气也喝完了咖啡牛奶
隣にいつもいた友達が
总是在身边的朋友
急に大人みたいに見えたんだ
看起来像是突然变成了大人一般
「おいていかないで」
喂 不要这样
そんな弱音を
用微弱的声音说出这句话
グッと胸にしまい込んで
仿佛一下子刺入内心
掻き消すように今
现在却无法抹去一般
走って走って走って
奔跑吧奔跑吧奔跑吧
走って走って走って走ってけ
奔跑吧奔跑吧奔跑吧奔跑吧
つまずいて倒れ込んで
被绊了一下就摔倒了
でも立ち止まることが怖くって
但是不能因为害怕摔倒而止步不前
叫んで叫んで叫んで
呼喊吧呼喊吧呼喊吧
叫んで苦しくなったよ
呼喊吧 好痛苦啊
「イキテルアカシ」
活着的证明
昨日も今日も全部つれて未来へ
过去也好现在也好 带着一切走向未来
走って走って走って
奔跑吧奔跑吧奔跑吧
走って走って走って走ってけ
奔跑吧奔跑吧奔跑吧奔跑吧
つまずいて倒れ込んで
被绊了一下就摔倒了
でも立ち止まる気なんかなくって
但是我没有因此而止步的心情
叫んで叫んで叫んで
呼喊吧呼喊吧呼喊吧
叫んで苦しくなったとしても
呼喊吧 即使会变得痛苦
走って走って走って
奔跑吧奔跑吧奔跑吧
走って走って走って走って
奔跑吧奔跑吧奔跑吧奔跑吧
見失って傷ついて
迷失了 受伤了
でも引き返すなんて嫌なんだ
但是回头之类的真是很讨厌啊
転んで悩んで
摔倒了 烦恼了
迷って焦って涙ながして
因为迷惑焦急而泪流不止
「イキテルアカシ」
活着的证明
昨日も今日も
过去也好现在也好
全部つれて未来へ
带着一切走向未来