00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/450763e8e98c1090bc9467e83d6b051a.mp3
点击复制
Never Again - Ameritz Tribute Club (Ameritz翻唱俱乐部)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's drunk again it's time to fight
他又醉醺醺地回来 暴风雨即将来临
She must have done something wrong tonight
她今晚肯定又做错了什么
The living room becomes a boxing ring
客厅转眼变成拳击场
It's time to run when you see him
见到他就要赶紧逃命
Clenching his hands
他紧握双拳
She's just a woman
她只是个弱女子
Never Again
永不再忍
I hear her scream from down the hall
走廊尽头传来她的尖叫
Amazing she can even talk at all
她竟还能开口说话真是奇迹
She cries to me Go back to bed
她哭着对我说 快回床上去
I'm terrified that she'll wind up
我害怕她终将命丧
Dead in his hands She's just a woman
在他手中 她只是个弱女子
Never Again
永不再忍
Been there before but not like this
曾经历过 但从未如此
Seen it before but not like this
曾目睹过 但从未如此
Never before have I ever
我从未见过如此惨状
Seen it this bad
这般触目惊心
She's just a woman
她只是个弱女子
Never Again
永不再忍
Just tell the nurse you slipped and fell
告诉护士你是跌倒受伤
It starts to sting as it starts to swell
肿胀处开始火辣辣地疼
She looks at you she wants the truth
她注视着你 渴求真相
It's right out there in the waiting room
而真相就在候诊室里
With those hands
那双看似温柔的手
Looking just as sweet as he can
伪装得如此甜蜜
Never Again
永不再忍
Seen it before but not like this
曾目睹过 但从未如此
Been there before but not like this
曾经历过 但从未如此
Never before have I ever
我从未见过如此惨状
Seen it this bad
这般触目惊心
She's just a woman
她只是个弱女子
Never Again
永不再忍
Never Again
永不再忍
Father's a name you haven't earned yet
父亲这个称谓你还不配拥有
You're just a child with a temper
你只是个脾气暴躁的孩子
Haven't you heard Don't hit a lady
难道没听过 别对女士动手
Kickin' your a** would be a pleasure
教训你这种人简直大快人心
He's drunk again it's time to fight
他又醉醺醺地回来 暴风雨即将来临
Same old sh*t just on a different night
同样的噩梦 不过是不同夜晚
She grabs the gun she's had enough
她抓起枪 已忍无可忍
Tonight she'll find out how f**king
今晚她终将看清这个混蛋
Tough is this man
究竟有多狠
Pulls the trigger as fast as she can
用最快的速度扣下扳机
Never Again
永不再忍
Seen it before but not like this
曾目睹过 但从未如此
Been there before but not like this
曾经历过 但从未如此
Never before have I ever
我从未见过如此惨状
Seen it this bad
这般触目惊心
She's just a woman
她只是个弱女子
Never Again
永不再忍
Seen it before but not like this
曾目睹过 但从未如此
Been there before but not like this
曾经历过 但从未如此
Never before have I ever
我从未见过如此惨状
Seen it this bad
这般触目惊心
She's just a woman
她只是个弱女子
Never Again
永不再忍
Never Again
永不再忍
Never Again
永不再忍
Never Again
永不再忍