Step On - Friday Night At The Movies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're twistin' my melon man
You know you talk so hip man
你说话总是那么时髦
You're twistin' my melon man (call the cops)
你让我头晕目眩(快叫警察)
Hey rainmaker come away from that man
嘿 雨人 快远离那个人
You know he's gonna take away
你知道他会夺走
Your promised land
你的应许之地
Hey good lady he just wants
嘿 好女人 他只想要
What you got you know
你所拥有的一切
He'll never stop until he's taken the lot
他永远不会停手 直到全部占有
Gonna stamp out your fire
他会熄灭你的火焰
He can change your desire
他能扭曲你的渴望
Don't you know he can make
难道你不知道他能让你
You forget you're a man
忘记自己是谁
Gonna stamp out your fire
他会熄灭你的火焰
He can change your desire
他能扭曲你的渴望
Don't you know he can make
难道你不知道他能让你
You forget you're the man
忘记自己的尊严
You're a man
你是个男人
You're twistin' my melon man
你让我困惑不已
You speak so hip
你的言辞如此时髦
Hey rainmaker he got golden plans I tell you
嘿 雨人 他怀揣着黄金计划 我告诉你
You'll make a stranger in your own land
你会让自己成为故土的陌生人
Hey good lady he's got God on his side
嘿 好女人 他声称有神庇佑
He got a double
他心怀叵测
Tongue you never think he would lie
你从未想过他会说谎的巧舌如簧
Oh he lied he's twistin' my melon man
噢他撒谎 他正扭曲我的意志啊朋友
He lied he's twistin' my melon man
他撒谎 他正扭曲我的意志啊朋友
Gonna stamp out your fire
他会熄灭你的火焰
He can change your desire
他能扭曲你的渴望
Don't you know he can make
难道你不知道他能让你
You forget you're a man
忘记自己是谁
Gonna stamp out your fire
他会熄灭你的火焰
He can change your desire
他能扭曲你的渴望
Don't you know he can make
难道你不知道他能让你
You forget you're the man
忘记自己的尊严
You're the man
你才是命运的主宰
He's gonna step on you again
他将再次将你践踏
He's gonna step on you
他必将把你踩在脚下
He's gonna step on you again
他将再次将你践踏
He's gonna step on you
他必将把你踩在脚下
He's gonna step on you again
他将再次将你践踏
Hey rainmaker come away from that man
嘿 雨人 快远离那个人
You know he's gonna take away
你知道他会夺走
Your promised land
你的应许之地
Hey good lady he's got God on
善良的女士啊 他以神之名
His side he got a double
行骗 巧舌如簧
Tongue you never think he would lie
你从未想过他会说谎的巧舌如簧
Gonna stamp out your fire
他会熄灭你的火焰
He can change your desire
他能扭曲你的渴望
Don't you know he can make
难道你不知道他能让你
You forget you're a man
忘记自己是谁
Gonna stamp out your fire
他会熄灭你的火焰
He can change your desire
他能扭曲你的渴望
Don't you know he can make
难道你不知道他能让你
You forget you're the man
忘记自己的尊严
You're the man
你才是命运的主宰
He's gonna step on you again
他将再次将你践踏
He's gonna step on you
他必将把你踩在脚下
He's gonna step on you again
他将再次将你践踏
He's gonna step on you
他必将把你踩在脚下
He's gonna step on you again
他将再次将你践踏