不健全
Music:Rulu
Vocal:缶缶
演唱:缶缶
あっという間にまあ不思議
转瞬之间啊真是神奇
ぱっと開いたこの視界
唰然展开的这片视野
種も仕掛けもありゃしない
既无种子也没设下机关
芽生えたのは自己愛です
萌芽的竟是自恋情结
きっとあんたにゃ分からない
反正你这种人不会明白
割り切れなくてつけた傷
因无法释怀而留下的伤
猫も杓子も振り返る
无论谁都频频回头注目
フェイスラインが素敵です
只因这脸部线条太迷人
種も仕掛けもありゃしない
既无种子也没设下机关
Honky Tonky Magic Honky Tonky
摇摆舞厅魔法 摇摆舞厅
Magic
魔法
廻りの目払い除け餞
拂去周遭视线当作饯别礼
Honky Tonky Magic 節操なし
摇摆舞厅魔法 毫无节操
育ち出てる暮らしの悦
滋长蔓延的是生活的欢愉
図が高いでしょう
野心很高对吧
金の成る木が手を叩く
摇钱树在拍手庆贺
後腐れない恋所望
渴望没有后患的恋情
きっとあんたにゃ分からない
反正你这种人不会明白
寝ても覚めてもそこにある
无论睡醒时或入眠时分
特に頼んだ覚えない
明明未曾托付过什么
我が物顔が免罪符
自以为是却成了免罪牌
タッチパネルで選びたい
想用触摸屏挑选中意之人
さっと垢ぬけ面の皮
瞬间剥落虚饰的假面
仏の顔も n 度まで
菩萨的慈悲也有限度
遺ったのは色恋です
残留的只是情爱纠葛
街に蔓延る病きけよ鏡よ鏡
对街头发酵的病毒喊话吧 魔镜啊魔镜
Honky Tonky Magic Honky Tonky
摇摆舞厅魔法 摇摆舞厅
Magic
魔法
青臭い煩悩がお似合い
这份青涩的烦恼与您正相配
Honky Tonky Magic お構いなく
摇摆舞厅魔法 不必在意
来世では畜生であって欲しい
愿来世您能转生为牲畜
Honky Tonky Magic Honky Tonky
摇摆舞厅魔法 摇摆舞厅
Magic
魔法
一目見てスワイプじゃ罰が悪い
初次见面就划屏未免太尴尬
Honky Tonky Magic 節操なし
摇摆舞厅魔法 毫无节操
吹けば飛ぶ不細工な夢みてね
做着风一吹就散的丑陋之梦
ばいばい
再见啦
金の成る木が手を叩く
摇钱树在拍手庆贺
後腐れない行為所望
渴望不留后患的行为