00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/451c1f85101a03743d2175fe3da156b1.mp3
点击复制
Defiance (Live at TACHIKAWA STAGE GARDEN 2024.06.23) - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOMO
曲：中野ゆう
あと何度傷つけば終わるのだろう
还要再受多少次伤才能结束这一切呢
出口のない果てなき道の途中
在这条没有出口的漫长路途之中
悲しみや絶望だけで出来る
若说这世界仅由悲伤与绝望构成
世界なんてないと誰かが言う
又有谁会认同这般虚妄的言语
微かに輝く光を信じたいから
因为我仍想相信那微弱闪烁的光芒
新たな世界探して
以双手探寻崭新的世界
立ち向かう今この手で
此刻就要挺身与之对抗
いくつもの罪と夢抱え
背负着无数罪孽与梦想
僕らはもう行くんだ
我们早已决定继续前行
迷いは闇へ捨てた
将迷惘尽数抛向黑暗深渊
傷だらけのままでいい
哪怕遍体鳞伤也无所谓
例えどんな嵐が待ち受けても
纵使前方有暴风雨在等候
挑み続けたい
我也要继续挑战到底
始まりのdefiance
这是初始的反抗
繰り返されてゆく時の中で
在周而复始的时光长河里
静かに涙した夜があって
也曾有过默默流泪的夜晚
それでも胸に一つ希望灯し
即便如此仍在心中点燃一缕希望
無数に散らばった痛み隠す
将散落各处的伤痛悄然隐藏
心に眠った闘志を解き放って
解放沉睡心底的那份斗志吧
信じた想いは強く
坚信的信念无比坚定
誰にも壊せはしない
任谁都无法将其摧毁
守りたいのは君がいる未来
只想守护有你在的未来
最後に笑えるように
为了能在最后绽放笑容
明日は輝くように
为了明日能闪耀如朝阳
祈りを捧げるから
我愿献上诚挚的祈愿
この世界で何かを愛せたなら
若在这世间能去爱某样事物
幸せと呼ぼう
便称其为幸福吧
いつの日かdefiance
终有一日的反抗
鳴り止まぬ鼓動が
永不停息的心跳声
震えてるこの手が 戦いの証
与颤抖不止的双手 都是战斗的证明
命ある限りずっと諦めはしない
只要生命尚存就绝不放弃
新たな世界探して
以双手探寻崭新的世界
立ち向かう今この手で
此刻就要挺身与之对抗
いくつもの罪と夢抱え
背负着无数罪孽与梦想
僕らはもう行くんだ
我们早已决定继续前行
迷いは闇へ捨てた
将迷惘尽数抛向黑暗深渊
傷だらけのままでいい
哪怕遍体鳞伤也无所谓
例えどんな嵐が待ち受けても
纵使前方有暴风雨在等候
挑み続けたい
我也要继续挑战到底
始まりのdefiance
这是初始的反抗