Image of Time - In Vain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Johnar Håland
Let's go
启程吧
Walk through the branches
穿过层层枝桠
And see into it all
洞见万物真相
And see into it all
洞见万物真相
Walk through the branches
穿过层层枝桠
And hear mother nature's call
聆听大地的呼唤
That will rise again
生机终将复苏
Travel along
沿着祖先的足迹
Travel along the contours
沿着起伏的地形前行
In a landscape with no boundaries
在这无垠的天地间徜徉
Follow the roads
循着道路
Follow the roads into the unknown
循着道路走向未知远方
Along the path of our ancestors
沿着祖先走过的足迹
Summon the aura
召唤那古老的气息
And the species we have seen
与我们相遇的生灵
And the species we have seen
与我们相遇的生灵
Envision a lost world
遥想失落的世界
Before it was torn by hands of man
在人类之手将其撕裂之前
Red leaves from the tree
生命之树飘落的红叶
The tree of life
那棵神圣的生命之树
Cast by the wind
随风飘散
Down in the beckoning hollow
落入幽深的山谷
One time in history
曾几何时
We lived in harmony with the earth
我们与大地和谐共生
We chanted around the campfires
我们曾围坐篝火旁吟唱
And gazed into the mysteries of the stars
凝望星空深处的奥秘
Red leaves from the tree
生命之树飘落的红叶
The tree of life
那棵神圣的生命之树
Cast by the wind
随风飘散
Down in the beckoning hollow
落入幽深的山谷
One time in history
曾几何时
We lived in harmony with the earth
我们与大地和谐共生
We chanted around the campfires
我们曾围坐篝火旁吟唱
And gazed into the mysteries of the stars
凝望星空深处的奥秘
Wandering across the open plains
漫步穿越辽阔原野
To a promised green
追寻那片应许的绿洲
Free feet among the whispering grass
双足自由穿梭于沙沙作响的草丛
That stretches further than the eyes can see
那片延伸至视线尽头的苍翠
Summon the aura
召唤那古老的气息
And the species we have seen
与我们相遇的生灵
Envision a lost world
遥想失落的世界
Before it was torn by hands of man
在人类之手将其撕裂之前
Travel along
沿着祖先的足迹
Travel along the contours
沿着起伏的地形前行
In a landscape with no boundaries
在这无垠的天地间徜徉
Follow the roads into the unknown
循着道路走向未知远方
Along the path of our ancestors
沿着祖先走过的足迹
Nature is an image of time
自然即是时光的印记
One time in history
曾几何时
We lived in harmony with the earth
我们与大地和谐共生
We chanted around the campfires
我们曾围坐篝火旁吟唱
And gazed into the mysteries of the stars
凝望星空深处的奥秘
An endless chase for new resources
无尽追逐新资源
Constant pace towards the end
步步迈向终局
As a testament to our forefathers
为铭记先祖之路
In our lives we honour them
此生延续其志
From the peak of the mountains
从群山之巅
From the peak of the mountains
从群山之巅
We ponder upon creation
我们沉思造物的奥秘
Seasons gone by and seasons to come
逝去的季节与将至的轮回
Seasons gone by and seasons to come
逝去的季节与将至的轮回
Nature is an image of time
自然即是时光的印记