boys girls - 倖田來未 (こうだ くみ)
詞:Himari Michikawa
曲:Hitoshi Shimono
Boysフロアーヘ Girlsエスコートして
男孩变成宽广大地 守护着女孩
In the Groove 一緒に Next stageまで
在这个团体里 一起到达下一个台阶
Oh 好きなだけ So deep 見つめ合って
哦 只是喜欢 那么深情地对望
Oh Babe 触れるまで So 近づいて
哦 宝贝 靠的这么近 就要碰到了
Boys 待ってた 週末が来た Hearty Party
男孩们 等待着 周末来临 盛大的舞会
Girls 止まらない話 花咲く
女孩们 总有说不完的话 就像花儿盛开
Shine グロスにシャドウ光らせ キラキラ
阳光照射 影子投射在口红上 闪闪发光
ねぇ いつもの場所へ繰り出そう
嘿 一起出发去老地方吧
ダメージ引きずってちゃ No good!
无法忘怀伤痕 不好
イメージして Something better!
想象一下 一些事会变得更好
盛り上がれば Gonna be all right!
只要足够热情 一切都会好起来的
そう 楽しみは
就这样 快乐就在
Boys 目が合えば Girls 始まるの
男孩注视女孩的那刻开始
All night 加速するBeat 隠さないで
一整夜地加速 不要隐藏起心动
Catchしてるの あなたの気持ち だけどね
已经知道了 你的心意 只是呀
Eye beamに まばたきもデキナイ
网络电话中一瞬也不行
色とりどりのパフューム グラス傾け踊ろう
丰富多彩的香水味 尽情欢舞
さあご自由に Music-holic
快 自由地融入到音乐中
そう 楽しみは
就这样 快乐就在
Dance all night Tonight's the night
跳一整夜的舞 就在今晚
Dance all night Tonight's the night
跳一整夜的舞 就在今晚
Boysフロアーヘ Girlsエスコートして
男孩变成宽广大地 守护着女孩
In the Groove 一緒に Next stageまで
在这个团体里 一起到达下一个台阶
Oh 好きなだけ So deep 見つめ合って
哦 只是喜欢 那么深情地对望
Oh Babe 触れるまで So 近づいて
哦 宝贝 靠的这么近 就要碰到了