sad girl - Alaina Castillo/RØMANS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alaina Castillo/Sam Roman
Composed by:Alaina Castillo/Sam Roman
I watched the sun rise today
今日我凝望朝阳初升
Chasing the moon on it's way
追逐着渐隐的月亮
Blood orange flooding the bay
血色橙光浸染海湾
Oh what a fruitless escape
徒劳的逃离多么荒唐
Wishful thinking I
我怀着徒然的期许
Could push the dark aside
妄图驱散这片阴郁
Overthinking lines holding back replies
反复斟酌字句 压抑所有回应
Reading all their lies thinking that they're right
细读他们的谎言 竟信以为真
Gotta stop gotta stop gotta stop caring
必须停止 必须停止 必须停止在意
I know you're probably hurting
我知道你可能也正承受着伤痛
The way that I'm hurting
就像我此刻这般痛苦
We're both the same
我们都一样
Need someone to blame
需要找个替罪羊
Do you search just to see me
你是否刻意搜寻我的消息
And hope I'm unhappy
只盼看到我过得不如意
To ease the pain
来缓解你的痛苦
An easy escape
轻易的逃避
I know it's not your fault cause you're a
我知道这不是你的错 因为你也是
Sad girl just like me
和我一样忧郁的女孩
Say you don't care what they say
嘴上说着不在乎流言蜚语
But you bottle it up anyway
却把心事都深藏心底
Save it for a rainy day
留待阴雨天独自咀嚼
So the sad hours won't go away
让悲伤时光挥之不去
Wishful thinking I
我怀着徒然的期许
Could push the dark aside
妄图驱散这片阴郁
Overthinking lines holding back replies
反复斟酌字句 压抑所有回应
Reading all their lies thinking that they're right
细读他们的谎言 竟信以为真
Gotta stop gotta stop gotta stop caring
必须停止 必须停止 必须停止在意
I know you're probably hurting
我知道你可能也正承受着伤痛
The way that I'm hurting
就像我此刻这般痛苦
We're both the same
我们都一样
Need someone to blame
需要找个替罪羊
Do you search just to see me
你是否刻意搜寻我的消息
And hope I'm unhappy
只盼看到我过得不如意
To ease the pain
来缓解你的痛苦
An easy escape
轻易的逃避
I know it's not your fault cause you're a
我知道这不是你的错 因为你也是
Sad girl just like me
和我一样忧郁的女孩
Am I wrong sometimes I get it wrong
是否我错了 有时我会误解
Maybe you're jealous you think that I've won
或许你在嫉妒 以为我赢得了一切
But I know if only you knew
但我知道 若你能明白
The hate in your words you'd hate them too
你话语中的恨意 你也会厌恶自己
Cause I know you're probably hurting
因为我懂 你或许同样痛苦
The way that I'm hurting
就像我此刻这般痛苦
We're both the same
我们都一样
Need someone to blame
需要找个替罪羊
Do you search just to see me
你是否刻意搜寻我的消息
And hope I'm unhappy
只盼看到我过得不如意
To ease the pain
来缓解你的痛苦
An easy escape
轻易的逃避
I know it's not your fault cause you're a
我知道这不是你的错 因为你也是
Sad girl just like me
和我一样忧郁的女孩
I know it's not your fault cause you're a
我知道这不是你的错 因为你也是
Sad girl just like me
和我一样忧郁的女孩