1 Deep - Lizzo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I stopped talking to my mama for three months
整整三个月 我拒绝与母亲交谈
No eye contact during lunch
午餐时目光始终回避
Wasn't nothing else around us
我们之间横亘着
But mountains and trees
重峦叠嶂与参天树木
And my guilty worthless screams
还有我充满愧疚的无用呐喊
What was wrong with me
我究竟怎么了
Was the question it was it was
这个问题不断萦绕
How could she
她怎能如此
What happen to a daddy girl when daddy don't exist no more
失去父亲的掌上明珠该何去何从
I guess we gon' see
我们终将见证
Wishing I could call you
多希望能拨通你的电话
You know when that bell ring
当铃声响起时你会知道
Angels get they wings
天使们正展开双翼
Someone tell me we gon'
有人告诉我一切都会
Be alright but I think
好起来但我心存疑虑
That I gotta be
我必须如此
One deep
深陷其中
One deep one deep
深陷其中 难以自拔
Dip my black body in gold uniform
让我黝黑的身躯披上金色战袍
I just wanna shed ice cold
我只想摆脱这刺骨寒冰
Diamond crust getting warm
钻石般的外壳逐渐温暖
Somebody put me on the soap box
有人将我置于演讲台上
I got the voice of my kin folk my mama
我带着族人与母亲的期许发声
Mama gave me blessings and then some
母亲赐予我祝福 还有更多期许
I'm youngest of two feeling like a elder
身为次子却肩负长子般的重担
Alone in my room wishing
独处时总暗自期盼
I could tell ya
能对您倾诉
I love you
我爱您
I love you too
您也爱我
The best of me only comes out when it's you
唯有在您面前 我才能展现最好的自己
But sorry ain't in my vocabulary
但"对不起"从不是我的话语
Man you better call me
你最好打给我
You know when that bell ring
当铃声响起时你会知道
I will be on time
我会准时赴约
Someone told me if we
有人告诉我
Listen to our hearts then
若倾听内心
We gon' be alright
一切都会好起来
I'm ready
我已做好准备
Four deep
深陷其中
Four deep
深陷其中