A Twist of Fate - 齐豫
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Tony Hiller Nicky Graham/Alan
词:Tony Hiller Nicky Graham
曲:Alan
Life is a book
生活如书卷
Each day is a page
每日皆新篇
Each word a moment in time
字字镌刻时光痕
And as you read
当你细读时
The story unfolds
故事渐展开
It’s there to see in your mind
历历在目映心间
In my book of memories
记忆扉页里
Are words i don’t understand
藏着未解的誓言
Someone else has written there
有人已在此写下篇章
A pen and a different hand
笔墨间是不同的字迹
As i look back
当我回首
And think of the past
追忆往昔
Would i have chosen this way
是否仍会选这条路
One never knows
命运难测
What life has in store
未来藏于何处
You live it day by day
生活只能步步前行
Why is it when something’s wrong
为何每当事情出错
It suddenly turns up great
却突然峰回路转
Is it a twist of fate
这是命运的捉弄吗
I’ve had my share of broken hearts and tears and pain
我曾历经心碎 泪水和伤痛
What makes a man get on his feet and start again
是什么让人重新站起 再度启程
Fate...
命运啊...
Why is it when you’re content
为何当你心满意足
And everything’s in its place
一切看似尘埃落定
In the midst of happiness
在幸福之中
Love suddenly turns to hate
爱忽然化作恨
Is it a twist of fate
这是命运的捉弄吗
Is it a twist of fate
这是命运的捉弄吗