00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/453611a6bdeaba80d3c9954eb28cbce7.mp3
点击复制
GREEN DAYS - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：槇原敬之
曲：槇原敬之
ほどけた靴ひもを直そうと
蹲下身子系好松开的鞋带
君がしゃがんだら
就在你俯身的瞬间
目の前に緑色の道が続いてた
眼前突然延伸出翠绿的小径
それぞれがちゃんと一人で
原来每个人都有独当一面的坚强
悩んだと分かった
此刻终于明白这个道理
ダイニングを出た僕らに
走出餐厅时迎面吹来的
湿った夏の夜風
是湿润的夏夜晚风
よかった この世界は
多好啊 这个世界
サイテーだと誤解したままで
险些以为它糟糕透顶
今日一日が終わらずにすんだよ
今天仿佛被延长了时光
君といたからだ
只因与你共处的每一刻
わからない事だらけでも
即便面对未知的迷茫
ホントの事だけ探していこう
也要坚持追寻唯一的真实
そんな気持ちを誰もがきっと
这份悸动的心情或许就是
青春と呼ぶのだろう
所谓的青春吧
まっすぐにまっすぐに伸びる
笔直向前无限延伸的
この緑色の道を
这条翠绿小径
歩きながら続いていく
我们并肩行走永不停息
僕らのgreen days
属于我们的青葱岁月
そこにはないと決めつけて
曾经武断地认为不存在
見ようともしなかった場所に
甚至不愿多看一眼的角落
大切な宝物があると気づいた
竟藏着珍贵的宝物
そこにはないと決めつけて
曾经固执地否定可能性
見ようともしなかった
拒绝探寻的内心深处
自分の心に見つけた
此刻发现了照亮黑暗的
暗闇に灯をともすんだ
温暖光芒
よかった この世界は
多好啊 这个世界
捨てたものじゃないと思いながら
并非想象中那般无可救药
これからも生きていける気がする
只要有你在身边相伴
君といるならば
未来便充满前行的勇气
わからない事だらけでも
即便面对未知的迷茫
ホントの事だけ探していこう
也要坚持追寻唯一的真实
そんな気持ちを誰もがきっと
这份悸动的心情或许就是
青春と呼ぶのだろう
所谓的青春吧
少し汗ばんだT-shirtsで
穿着微微汗湿的T恤
抱き合い肩を叩きながら
相拥着轻拍彼此肩膀
明日会えないとしても
即使明天不能再度相见
僕らは言う「また会おう」と
我们仍会笑着说"下次见"
わからない事だらけでも
即便面对未知的迷茫
ホントの事だけ探していこう
也要坚持追寻唯一的真实
そんな気持ちを誰もがきっと
这份悸动的心情或许就是
青春と呼ぶのだろう
所谓的青春吧
まっすぐにまっすぐに伸びる
笔直向前无限延伸的
この緑色の道を
这条翠绿小径
歩きながら続いていく
我们并肩行走永不停息
僕らのgreen days
属于我们的青葱岁月