Nothing Hurts Like Goodbye (with Kiiara) - SLANDER/Kiiara/Derek Andersen/Dominic Liu/Sean McDonagh/Roxanne Emery

Lyrics by：Roxanne Emery

Composed by：Derek Andersen/Dominic Liu/Sean McDonagh

I told you

我曾告诉过你

My heart should be yours for the takin'

我的心将属于你

It's with somebody else and it's breakin'

此刻正与他人相伴 这颗心快要破碎

Don't come any closer

不要再靠那么近了

I can't take it

我无法承受

You know me

你了解我的

Got me laughin' at all of your stories

你的故事逗我发笑

I fall deeper it's killin' me slowly

对你愈陷愈深 这份爱在慢慢折磨我

You're givin' me everything

你给予我一切

I can't take it

我无法承受

Ooh

No contact yeah I tried that

我已尝试不再联系

Ooh

Yeah I fall back when you look at me like that

当你用那样的眼神看着我时 我仿佛再次沦陷

'Cause nothin' hurts like goodbye

因为没有什么比离别更痛苦

When it's the right person wrong life

当错误的人生中遇上对的人

I wanna know what it feels like

我想知道那是什么滋味

Do what I've dreamt a thousand times

无数次梦想着

What if I miss my train

若我未赶上这趟列车

What if this time I just stayed

若我这次选择留下

So if it's cool if it's alright

若一切都顺心顺遂

Let's pretend that we're in love tonight

那我们就假装 今晚你我深爱彼此

Let's pretend that we're in love tonight

那我们就假装 今晚你我深爱彼此

Let's pretend that we're in love tonight

那我们就假装 今晚你我深爱彼此

I see you

我看见你

Your hands on my skin on my body

双手抚过我的肌肤 我的身体

The tension's too much and it got me

这氛围太过紧张

To think this is just temporary

让我以为这感觉稍纵即逝

I can't take it

我无法承受

Ooh

No contact yeah I tried that

我已尝试不再联系

Ooh

Yeah I fall back when you look at me like that

当你用那样的眼神看着我时 我仿佛再次沦陷

'Cause nothin' hurts like goodbye

因为没有什么比离别更痛苦

When it's the right person wrong life

当错误的人生中遇上对的人

I wanna know what it feels like

我想知道那是什么滋味

Do what I've dreamt a thousand times

无数次梦想着

What if I miss my train

若我未赶上这趟列车

What if this time I just stayed

若我这次选择留下

So if it's cool if it's alright

若一切都顺心顺遂

Let's pretend that we're in love tonight

那我们就假装 今晚你我深爱彼此

Let's pretend that we're in love tonight

那我们就假装 今晚你我深爱彼此

Let's pretend that we're in love tonight

那我们就假装 今晚你我深爱彼此

Let's pretend that we're in love tonight

那我们就假装 今晚你我深爱彼此

Let's pretend that we're in love tonight

那我们就假装 今晚你我深爱彼此

'Cause nothin' hurts like goodbye

因为没有什么比离别更痛苦

When it's the right person wrong life

当错误的人生中遇上对的人

I wanna know what it feels like

我想知道那是什么滋味

Let's pretend that we're in love tonight

就那我们就假装 今晚你我深爱彼此