00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/45464145c6b341f165f7643c9977cd39.mp3
点击复制Who Are They - Scarface
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You see a ni**a with his game tight
看我现在功成名就
Money with a name like
名利双收风光无限
'Face havin his way
事业有成随心所欲
The homie did his thing right
兄弟们都混出头
You just a peon
而你不过是个小角色
The type of b**ch I'd pee on
根本不值一提
High sidin a ni**a rollin in a Neon
开着豪车俯视众生
Now what the f**k was she on
她当初到底在想什么
I'm"Prime Time" b**ch like Deion (yeah)
我现在可是"黄金时段" 就像迪昂一样风光
I Spinks on a ho like Leon
我像莱昂对待斯平克斯那样对待你
And you are just a castaway
而你不过是个被抛弃的人
So get your a** away
所以赶紧滚开
Instead of f**kin you
与其和你**
I'd masturbate
我宁愿自己解决
I shouldn't of had to wait
我本不该等待这么久
I think you blew your big chance
看来你错过了大好机会
You rejected when I asked about the eighth grade dance
八年级舞会邀约被你无情拒绝
Now I'm big time
如今我功成名就
Like my homeboy Randy
像兄弟兰迪般风光
Plus I'm pushin a Porsche with drop top panties
保时捷敞篷载着香艳女郎
It's just like candy but I ain't hammy
纸醉金迷却非虚张声势
Yo ho so yo a** can't hand me
你们早已高攀不起
Sh*t f**k your cell phone b**ch
去*的 留着你的破手机
You can keep that
我不稀罕
Broke you ain't know a motherf**ker
落魄时谁曾正眼瞧过
Where was she at
她当时又在何处
I think I remember you
恍惚记得你模样
From way back when
来自那段旧时光
But how can I be sure
但如何能确定
That's so long ago and since then we both have grown
久远得恍如隔世 如今我们都已蜕变
But look at you you're amazin
可看看你 多么耀眼
What's so crazy I know how niggaz do
最讽刺的是 我早看透这些把戏
'Cause they get money
因为他们赚到钱就忘本
Change and don't remember who they are
变得连自己是谁都不记得
Listen in high school with the females
听着 高中时在女生堆里
I was rarely selected
我从来不是被选中的那个
I got rejected by the ones the damn nerds rejected
连书呆子都看不上的人也会拒绝我
If I wore a shirt Monday this is true
如果我周一穿了这件衬衫 这是真的
I ain't lyin
我没说谎
By the end of the week
到了周末
You probably saw it two more times
你或许已目睹过两次这般光景
I was discouraged by the microscopic size of my bank
曾因微薄积蓄而灰心丧气
But stayed constantly motivated to rise in the ranks
却始终鞭策自己向上攀登
I used to be a bottom feeder
昔日不过是底层挣扎的蝼蚁
Lowest man on the totem
图腾柱最底端的无名之辈
But I showed a mass like the transit sit on my scrotum
如今却如地铁般承载着汹涌人潮
Gettin fed by my music and it's all clean work
音乐滋养着我 每一分都干干净净
And the used to be prom queen is a Walgreens clerk
当年舞会女王 如今不过是药房收银
I would dream about bein with ya
我曾幻想与你相守
Wantin to kiss on ya
渴望亲吻你的温柔
Now I let my damn bladder bust before I piss on ya
如今宁可憋到失控 也不愿对你低头
Me and 'face second to none
我与伙伴独占鳌头
Makin records for fun
玩转唱片乐在其中
You thirty-seven at the strip club gettin naked for ones
你年近四十还在夜店 为小费宽衣解扣
But I ain't trippin you can hit the room with me it's fine
但我毫不在意 你若想来我包厢也无妨
And when I bust one on her chin
待我让她难堪之时
I'm like"clean up on aisle nine"
我就像在说"九号通道需要清理"
(yeah)
(没错)
I think I remember you
恍惚记得你模样
From way back when
来自那段旧时光
But how can I be sure
但如何能确定
That's so long ago and since then we both have grown
久远得恍如隔世 如今我们都已蜕变
But look at you you're amazin
可看看你 多么耀眼
What's so crazy is I know how niggaz do
最讽刺的是 我深知那些人的嘴脸
'Cause they get money
因为他们赚到钱就忘本
Change and don't remember who they are
变得连自己是谁都不记得
Thugga huh
Thugga 哈
A never been to me
对我而言从未存在
I've been screamin that since"Chronic" popped back in '93
从93年《Chronic》发行起我就在呐喊
Back when I was broke in the hood on my a**
那时我还在贫民窟里穷困潦倒
I couldn't get away when the b**ch drove past
当那女人开车经过时我无处可躲
Now a ni**a seein cash so fast things change
如今我日进斗金 世事变迁
Same b**ch askin for a ride in the Range
那个曾经看不起我的人 现在求我载她一程
Lookin at a ni**a strange
用异样的眼神看着我
'Cause I ain't tryin to entertain
因为我根本不想搭理
Conversation about her becomin my main
她竟妄想成为我的唯一
I'm like"b**ch you must of fell and bump your brain
我说"你怕是摔坏了脑子
And think you f**kin with a lame
以为我还是那个窝囊废
Nope not me mayne
可惜你认错人了
I ain't got sh*t for ya matter fact
我对你毫无兴趣 说真的"
I don't know ya
我不认识你
That's all I'm a show ya
这就是我要告诉你的
'Cause that's all a ni**a owe ya
因为这就是你应得的
Used to be fine big titties and behind
曾经身材火辣 曲线诱人
Had a few kids now your belly bigger than mine
如今生过几个孩子 肚子比我还大
Stomach lookin like you had a fight with a lion
腹部像是和狮子搏斗过
I ain't f**kin with you b**ch move around"
我对你没兴趣 *子 快滚开
I think I remember you
恍惚记得你模样
From way back when
来自那段旧时光
But how can I be sure
但如何能确定
That's so long ago and since then we both have grown
久远得恍如隔世 如今我们都已蜕变
But look at you you're amazin
可看看你 多么耀眼
What's so crazy is I know how niggaz do
最讽刺的是 我深知那些人的嘴脸
'Cause they get money
因为他们赚到钱就忘本
Change and don't remember who they are
变得连自己是谁都不记得