가을 흔적 - 李承焕 (이승환)
해가 지는 가을 저녁 무렵 바람은 불어와
日落的秋天 夜晚时分晚风吹来
내 가슴 깊이 남아 있는 모습에 한 숨 늘어 가고
深深留在我心里的样子 深呼一口气
여윈 가지 겨울 모퉁이에 바람만 불고
这里冬天的拐角只有风在吹着
거리에 뒹군 가을 끝의 흔적만 비틀 남아 있네
只有街道上冬天末端的痕迹 只剩下了
어색한 미소만 지으며 고개 숙인 너에게
只有尴尬的微笑 对低头的你
무어라 말하지 못한 내가 그리 초라해 보였어
什么话也说不出来的我看起来很寒碜
제발 떠나지 마라 그 누구의 잘못도 아닌데
拜托千万不要离开 也不是谁的错误
이젠 말할수 있는데 지나온 시간들의 슬픔도
虽然现在可以说 过去时间的悲伤也
왜 그땐 말하지 못했나 난 너무 바보였어
为什么那个时候说不出来 我太傻了
너무 먼 곳에 있는 모습에 내가 그리 초라해 보였어
在那遥远的地方我看起来太寒碜
제발 떠나지 마라 그 누구의 잘못도 아닌데
拜托千万不要离开 也不是谁的错误
이젠 말할수 있는데 지나온 시간들의 슬픔도
虽然现在可以说 过去时间的悲伤也
제발 떠나지 마라 그 누구의 잘못도 아닌데
拜托千万不要离开 也不是谁的错误
이젠 말할수 있는데 지나온 시간들의 슬픔도
虽然现在可以说 过去时间的悲伤也