00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4552e91d6a6f144348501b450aa0647c.mp3
点击复制TINY DROPS - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶稲叶浩志
曲∶松本孝弘
空中に舞いあがる
在空中翩翩起舞
波しぶききらめいて
浪花飞溅 熠熠生辉
美しい丸い粒手のひらに
美丽的圆形颗粒 在掌心
触れて散ったよ
触碰后便消散而去
海に溶けてゆくしずく
逐渐融入大海的水滴
あなたは今どこ
此刻你身在何方
会えないのはつらいけれど
虽然无法相见令人痛苦
それは変えられないこと
但这是无法改变的事实
最后には仆も行くから
总有一天我也会前往
その日までのさよなら
在那天来临前道声珍重
何人の人たちが
究竟有多少人们
感动をくれたでしょう
曾给予我感动
何人の人たちを
又有多少人们
想いながら泣いたでしょう
让我在思念中潸然泪下
人生は去りがたいもの
人生是难以割舍的存在
いろいろあっても
纵使经历万千
かけがえのないあなたに言いたい
想对无可替代的你说
心からありがとう
发自内心地道声感谢
旅を终え生まれた场所に
当旅程终结回归故土时
戻るあなたに手をふろう
向着远去的你挥手致意
精いっぱいに手をふるよ
竭尽全力地挥动双手
小さなしずくたちが命もやし
细小的水滴孕育生命
生きてるこの世界の中で
在这生生不息的世界之中
会えないのはこわいけれど
虽然无法相见令人不安
それは変えられないこと
但这是无法改变的事实
いつか皆そこに行くから
总有一天我们都将前往
その日までのさよなら
在那天来临前道声珍重
ほんのつかの间のさよなら
只是短暂分别的道别
たゆたう海へ
向着那摇曳的大海
其他人正在听的歌