00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/455ea49baedf200bff2cf1f55e633ffe.mp3
点击复制
夜は私の物語 (feat. 重音テト) - AmeRious/重音テト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AmeRious
曲：AmeRious
いつも見上げる空は
总是抬头仰望的天空
青く 隙間無く
湛蓝而又毫无缝隙
私は居場所見つけられず
我找不到属于自己的归宿
彷徨い続け
只能不断地彷徨游荡
憧れて 焦がれすぎて
充满向往 怀着过度的渴望
眩しすぎて
只因光芒太过刺眼
これが私の物語
这就是属于我的故事
夜が明けるのを 皆が待ってる
大家都盼望着天色破晓
雨の上がる空模様に 胸を躍らせる
因雨后初晴的天空而心潮澎湃
私だけ嫌だなんて 思ってしまうんだよ
唯独我却在想 为什么只有我如此抗拒
傘の隙間 見えた虹が
从伞的缝隙中窥见的彩虹
心を締めつける
让我的内心紧缩
平等に与えられた停滞ならば
如果是大家被平等赋予的停滞不前
世界と歩幅を合わせられるのに
那我本该能与世界保持相同的步调
瞬く間に羽ばたく影を見上げ
仰望那转瞬即逝展翅高飞的身影
眩む程の光に瞳閉じる
刺眼的光芒让我闭上了双眼
だけど
然而
一番星が遠く空に咲く頃
当启明星在遥远的天空中绽放之时
聞こえたんだ
我听见了
「大丈夫だよ 今から足元を照らしに行くよ」
没关系的呀 我现在就去照亮你的脚下
これが私の物語
这就是属于我的故事
幕の降りた夜空に
在落下帷幕的夜空中
涙散りばめたら
若将泪水如繁星般散落
零さず繋ぎ合わせ
便不遗漏地将它们连缀起来
星座のような未来描くの
勾勒出宛如星座般的未来
隙間だらけの心に
对于千疮百孔的心灵而言
澄み渡る青空は
那澄澈广阔的蓝天
少し眩しいでしょ
是不是显得有些过于刺眼了呢
それなら目を伏せて
既然如此 那就垂下双眸吧
足元を照らすから
我会为你照亮脚下
そこに居てよ
所以留在这里陪着我吧
夜は私の物語
黑夜是我的故事
誰の姿も見えない
在这谁也看不见身影的
深い闇の中で輝きを放つの
深邃黑暗中绽放出光芒