00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/455fd9db9d2a7dc31633a6fdbf614e3a.mp3
点击复制I, SCREAM feat. cold kiss (Nana Takahashi) (2015 Remaster) - ZYTOKINE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：隣人
曲：隣人
小さく翳る
微弱摇曳的阴影
心へと宿るもの
寄宿于心底之物
叫ぶことさえ
就连放声呐喊
忘れては罪と知る
若遗忘亦是罪孽深重
ピリオド打つ
当句点落下
瞬間に始まる夢
瞬间伊始的梦境
逆さまの
渴望将颠倒的
現実を壊したくて
现实彻底粉碎
鋭い心で
若能用锐利的心
切り取ってしまえたなら
将其一刀斩断该多好
いいねそれでも
即便如此也无妨
I scream
我呐喊
もう迷わないよ
已不再迷茫
僕の弱さも力に変えて
将我的软弱化作力量
The ray of light
那道光芒
輝くdestiny
闪耀的命运
セカイを照らす
照亮世界
弱さも声
连同软弱与呐喊声
上げて超えて夢見て
跨越界限追寻梦境
強さの意味は
所谓强大的意义
君が教えてくれた
是你教会我的答案
君へと続く
通往你的方向
心へと宿る音
寄宿于心底的声响
叫ぶことさえ
就连放声呐喊
忘れては罪と知る
若遗忘亦是罪孽深重
ピリオド打つ
当句点落下
その手に伝えたくて
多想传递至你掌心
逆さまの
然而颠倒的
現実が壊せなくて
现实却无法被摧毁
鋭い後悔で
用锋利的悔意
切り取ってしまった心
割裂支离破碎的心
だけどそれでも
即便如此也无妨
I scream
我呐喊
もう壊せないよ
已无法被击溃
小さな声も力に変えて
将微弱的呼喊化作力量
The ray of light
那道光芒
繋ぐeternity
连结的永恒
セカイを揺らす
撼动世界
弱さへその手
朝着那份软弱伸手
伸ばして触れてみて
触碰并感受其存在
傷つけるばかりが
若只有伤害他人
強さじゃないと
绝非真正的强大
ピリオド打つ
当句点落下
瞬間に堕ちた夢
于瞬间坠落的梦
逆さまの
在颠倒的
現実にすがりたくて
现实中渴望抓住依靠
鋭い絶望で
用尖锐的绝望
切り取ってしまった炎
割裂熊熊燃烧的火焰
だけどそれでも
即便如此也无妨
I scream
我呐喊
諦めないよ
绝不轻言放弃
僕の弱さも力に変えて
将我的软弱化作力量
The ray of light
那道光芒
さあ感じるreality
此刻感受的真实
セカイを変える
改变世界
弱さも声も
连同软弱与呐喊声
上げて超えて夢見て
跨越界限追寻梦境
強さも弱さも
无论强大或软弱
自分自身so I scream
皆是真实的自我 所以我呐喊