Bleeding Me (Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018) - Metallica (金属乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich

Composed by：James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich

Produced by：Greg Fidelman

I'm diggin' my way

我奋力向前挖掘

I'm diggin' my way to somethin'

我奋力挖掘 只为追寻

I'm diggin' my way to somethin' better

我奋力挖掘 追寻更好的未来

I'm pushin' to stay heyaa

我咬牙坚持 不愿放弃

I'm pushin' to stay with somethin'

我咬牙坚持 只为守护

I'm pushin' to stay with somethin' better

我咬牙坚持 守护更好的希望

Ohhhhhooooo

Ohhhhooo ohhh

I'm sowing the seeds yes

我正播撒希望的种子

I'm sowing the seeds I take

我播撒着拥有的种子

I'm sowing the seeds I take for granted

我播撒着习以为常的种子

This thorn in my side

这根扎在肋间的刺

This thorn in my side is from the tree

这根刺来自那棵树

This thorn in my side is from the tree I've planted

这根刺来自我亲手栽种的树

Oh it tears me and I bleed

它撕裂着我 让我血流不止

Ohhhhhhooooo yeah

Caught under wheels roll

被命运车轮碾过

I take the leash

我紧握缰绳

I'm bleeding me

任鲜血流淌

Can't stop to save my soul

无法停歇以救赎灵魂

I take the leash that's bleeding me

我抓住那勒进血肉的缰绳

I'm bleeding me

任鲜血流淌

Ohho oh I can't take it

噢 我再也无法承受

Caught under wheels roll

被命运车轮碾过

Oh oh the bleeding of me yeahhhh

噢 我的心在滴血 耶

Ohhhhooooo

The bleeding of me

我的心在滴血

Caught caught under wheels roll

被卷入车轮之下

I take the leash

我紧握缰绳

I'm bleeding me

任鲜血流淌

Can't stop to save my soul

无法停歇以救赎灵魂

I take the leash that's bleeding me

我抓住那勒进血肉的缰绳

I'm bleeding me

任鲜血流淌

Ohh oh I can't take it

噢 我再也无法承受

Caught under wheels roll

被命运车轮碾过

Oh oh the bleeding of me

啊 这锥心刺骨的痛楚

Yeah

I'm diggin' my way

我奋力向前挖掘

It's that I'm diggin' my way to somethin'

只为凿出一条通往光明的路

I'm diggin' my way to somethin' better

我奋力挖掘 追寻更好的未来

I'm pushin' to stay heyyy yeah

我挣扎着坚持 嘿耶

Pushin' to stay with somethin'

挣扎着坚守信念

I'm pushin' to stay with somethin' better

我咬牙坚持 守护更好的希望

With somethin' better

追寻更美好的明天