Lies - Lee Brice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Scooter Caruso/Tom Douglas
Composed by:Scooter Caruso/Tom Douglas
Right now
此刻
There's an ad on every TV in every home
每台电视都在播放广告 渗透每个家庭
Tryna sell you a fix for whatever's wrong
试图向你兜售 治愈所有烦恼的良方
Some potion some pill
某种药水 某种药丸
Send your dollar bill
只需付出一张钞票
Right now
此刻
There's a drink over ice on a bar in a glass
酒吧玻璃杯里 冰块浮沉的酒饮
Every sip will erase your pain your past
每口啜饮都能抹去 你的伤痛与过往
Have another round
再来一杯吧
But some things are hard to drown
但有些痛苦难以麻醉
I'm lost I'm broke I'm ugly I'm old
我迷失 我落魄 我丑陋 我苍老
Got an empty that nothin' can fill in my soul
灵魂的空洞永远无法填饱
I'm dumb I'm numb I'm weird and scared
我愚钝 我麻木 我怪异 我胆怯
Not pretty enough to be repaired
残破的躯壳不值得修补拼接
Can't win can't change all I do is fail
无法胜利 无法改变 只会不断失败
Can't put my crazy back on the shelf
疯狂的灵魂无处安放
Yeah the cruelest lies of all the lies we tell
最残忍的谎言莫过于自欺欺人
Are the one's we tell ourselves
那些我们对自己撒的谎
Right now
此刻
There's a girl in a Buick parked out of sight
有个女孩躲在别克车里暗自神伤
And swearin' she can't take it not another night
发誓再也无法忍受这样的夜晚
Wants to close her eyes
想要闭上双眼
Maybe see the perfect size
或许就能看见完美的模样
I'm lost I'm broke I'm ugly I'm old
我迷失 我落魄 我丑陋 我苍老
Got an empty that nothing can fill in my soul
空虚侵蚀灵魂 无人能填补寂寥
I'm dumb I'm numb I'm weird and scared
我愚钝 我麻木 我怪异 我胆怯
Not pretty enough to be repaired
残破的躯壳不值得修补拼接
Can't win can't change all I do is fail
无法胜利 无法改变 只会不断失败
Can't put my crazy back on the shelf
疯狂的灵魂无处安放
Yeah the cruelest lies of all the lies we tell
最残忍的谎言莫过于自欺欺人
Are the one's we tell ourselves
那些我们对自己撒的谎
Right now there's a couple in a kitchen
此刻有对情侣在厨房里
Going through the routine
重复着日复一日的琐碎
Of a two story two kid American dream
守着两层楼两个孩子 的美国梦
They were head over heels
他们曾深陷热恋
Now they're coming apart at the seams
如今却渐行渐远
Wonder where all the feeling went
疑惑着感情都去了哪里
Thinking that it's time to split
想着是时候该分开了
But they ain't ready to quit
但他们还不愿放弃
I'm strong I'm sorry I'm steady I'm bold
我坚强 我抱歉 我坚定 我勇敢
Got a faith and fire that fills my soul
信仰与热情充盈着我的灵魂
Yeah it's okay to struggle okay to be scared
是的 挣扎没关系 害怕也没关系
Yeah the busted and broken can be repaired
是的 破碎的心终将被治愈
Can't win can't change all I do is fail
无法胜利 无法改变 只会不断失败
Yeah that's what I used to tell myself
这就是我过去常对自己说的话
'Cause the cruelest lies of all the lies we tell
因为我们说过最残忍的谎言
Yeah the cruelest lies of all the lies we tell
最残忍的谎言莫过于自欺欺人
Are the ones we tell ourselves
那些我们对自己说的谎言
The ones we tell ourselves
那些我们对自己说的谎言