너를 부르고 있어 (Calling You) - OOHYO (우효)
TME享有本翻译作品的著作权
词:우효
曲:우효
编曲:이능룡/우효
어두운 골목길을 돌아갈 때
当回到漆黑的小巷时
누가 나를 기억하나요
谁还记得我
추운 겨울 성냥개비 하나
寒冷的冬天 一根火柴棍
희미하게 내 사랑은 타올라요
我的爱隐约地燃烧起来
커다랗게 부풀어오른 풍선
鼓得大大的气球
하나씩 다 안고 있어요
都一个个抱在怀里
난 오늘도 이 꿈 속에서
我今天也是在这梦里
잠깐 웃을 뿐이죠
暂且笑起来而已
여기는 계절이 바뀔 때마다
这里每当季节变换
물건도 다 바뀌나 봐요
事物好像也都发生变化啊
어쩌다가 이런 별에 난
我是怎么掉落在
떨어진 건가요
这样一个星球上的呢
하지만 내 사랑은
但是我的爱
팔 수 없어요
却卖不掉
찰나의 말 한마디 속에
在刹那间的一句话里
감출 수 없어요
没办法掩藏
그럴 수 없어요
没办法那样
내 사랑은
我的爱
내 사랑은
我的爱
잃어버린 엔진을
是丢失的引擎
너를 부르고 있어
在呼唤着你
내 사랑은
我的爱
내 사랑은
我的爱
꺼지지도 못하고
无法熄灭
너를 부르고 있어
在呼唤着你
꺼지지도 못하고
无法熄灭
그렇게 계절이 바뀔 때마다
就那样每当季节变换
새로운 꿈을 꾸었었죠
做了全新的梦
깊은 안개 속을 헤매다
在浓雾中徘徊
지쳐 잠들었죠
累到睡着
하지만 내 사랑은
但是我的爱
잘 수 없어요
却睡不着
뒤집어진 동전 하나에
没办法交给一枚
맡길 수 없어요
翻过来的硬币
멈출 수 없어요
没办法停下来
내 사랑은
我的爱
내 사랑은
我的爱
너를 향해 움직여
向着你行动
항상 흐르고 있어
总是在流淌
내 사랑은
我的爱
사랑해
我爱你
내 사랑은
我的爱
널
对你
아무것도 모르고
一无所知
너를 부르고 있어
在呼唤着你
너에게
对你
너에게
对你
흐르고 있어
流逝而去
부르고 있어
呼唤着你