00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/458afa43f8ad5ea67cd9572ac3b5fa2d.mp3
点击复制おかえり (Home and Dry ver.) - Tani Yuuki
词：Tani Yuuki
曲：Tani Yuuki
あなたは今同じ空の下
此刻的你 定与我徜徉在同一片天空之下
遠く離れた場所で思い出を紡ぐ
即使相隔遥远 也编织着同样的回忆
抑えきれぬ想い抱き待ってるから
就算这按捺不住的思念满溢心头 我也会等你
あなたがここへ笑顔で帰るまで
直至你带着笑容 再次回到我身旁
今までの他の誰とも違う
不同于迄今为止的任何人
あなたは太陽 僕が月だとするなら
倘若将你比作太阳 将我比作月亮
その光無しじゃ輝けやしない
若是没有你的温暖光辉
代わりに安らぎと癒しと静寂を
与此同时 我将安宁平静与无声的治愈给予了你
ねぇ なんで？あぁ そこまで
究竟是为什么？甚至不惜做到那一步
返せるものもないのに
明明无法用任何存在来偿还
愛してくれる意味を
你为我付诸爱的意义
いつだって僕がそばに居たくて
我想要永远陪伴着你
今までくれた愛に
只有如此我才能回报
応えられるように
至今为止你给予我的所有爱意
あなたは今同じ空の下
此刻的你 定与我徜徉在同一片天空之下
遠く離れた場所で思い出を紡ぐ
即使相隔遥远 也编织着同样的回忆
抑えきれぬ想い抱き待ってるから
就算这按捺不住的思念满溢心头 我也会等你
あなたがここへ笑顔で帰るまで
直至你带着笑容 再次回到我身旁
今までは交わることのない
至今为止我从未踏足
新しい世界を
那未知的世界
僕に見せてくれたあなたと
正是你向我展现了那片崭新的世界
いつまでも いっそどこまでも
愿无论何时 不如说是无论身在何处
目を閉じるその時まで赤い糸を
每当我们闭上双眼 那红色丝线便能将你和我紧紧相连
ねぇ まって まだ行かないで
再等一等 不要离开我
あなたを想うほどに
请告诉我 为什么越是思念
苦しくなる意味を
心中便愈加痛苦煎熬
いつだって目を逸らさないで
永远都不要移开视线
どこへ行ってもお互いを
只要如此 不论我们去往何方
見つけられるように
都能够找到彼此的身影
あなたは今同じ空の下
此刻的你 定与我徜徉在同一片天空之下
遠く離れた場所で思い出を紡ぐ
即使相隔遥远 也编织着同样的回忆
抑えきれぬ想い抱き待ってるから
就算这按捺不住的思念满溢心头 我也会等你
あなたがここへ笑顔で帰るまで
直至你带着笑容 再次回到我身旁
生まれ落ちた日 半分だけ欠けた命
自降生于世的那天起 我们的生命便有一半的残缺
泣き喚いたんだ 満たされぬ何かに
因为未能如愿的某件事 肆无忌惮地嚎啕大哭
記憶などなくともわかってたんだ
即使忘却一切 我依然能够明白
手繰り寄せた糸の先に答えを
苦苦追寻的答案 在那近在咫尺的丝线尽头
私は今同じ空の下
此刻的我 定与你漫步在同一片天空之下
遠く離れた場所で思い出を叫ぶ
即使相隔遥远 共同的回忆也在脑海中嘶声呐喊
抑えきれぬ想い歌い待ってるから
我会高唱着这无法按捺的思念 等待着你
あなたがここへ笑顔で帰るまで
直至你带着笑容 再次回到我身旁
また2人で笑えるその瞬間を
我会在此静静等待
ここで待っているから
等待你我二人 能够再次迎来共同欢笑的瞬间