00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/458b7cab92fcf1685cc53d8906af9ab2.mp3
点击复制
眩いばかり (光彩照人) - Aimer (エメ)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：Cocco
曲：Cocco
すぐに
不久就会
見えなくなるんだって
消失踪影
みんな言う
大家都如此说道
何を
无论付出
取りこぼしても
怎样的代价
身体は
身体还是会
熟れてしまう
慢慢走向腐烂
あの子は消えた
那个女孩消失了
美しいままで
带着当初的美好
あたしにくれた
你对我说的
君の言葉が
那些话
きらきらキラー
像是闪光的利刃
この胸を刺す
刺向了我的心脏
だけど
然而
明日に慣れれば
只要习惯了明天
眠れるはずさ
想必就能安稳入睡
今日の刹那を
即便失去了
失くしても
今天的刹那
生きられるらしい
似乎也能活下去
なんて世界
如此的一个世界
嫌な
唯独所厌恶的自己
自分ばっか膨らんじゃう
在不断地膨胀
無様に
如此难堪
どうか
请你
覚えていてね
记得
青の刻
那青涩的年华
甘い香り
那甘甜的香气
あたしを消せた？
我的存在也被抹消了吗？
美しいままで永遠に
永远留存着当初的美好
やれ雨降れば
若雨不曾停歇
虹の魔法が
那彩虹的魔法
どうもこうも
不免令人
後ろ髪引く
流连忘返
そうね
是啊
両手広げて
张开了双臂
飛べるでもない
却不能飞翔
こんな叫びも
这样的呐喊
消える日が
总有一天
来るっていうんだ
会销声匿迹
聞いて
听我说
君はきらきらキラー
你像是闪光的利刃
この胸を刺す
刺向了我的心脏
だけど
然而
明日に慣れれば
只要习惯了明天
眠れるはずさ
想必就能安稳入睡
今日の刹那を
即便失去了
失くしても
今天的刹那
生きられるらしい
似乎也能活下去
なんて世界
如此的一个世界
こんな世界
这样的世界
光が光が光が
也会有光芒 光芒 光芒