Colorblind - Rachel Grae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Rachel Grae
Composed by:Rachel Grae/Austin Taylor Zudeck/Justin Dean Thunstrom
Kinda caught in the in between
困在进退两难的境地
Sounds cliché it's not you it's me oh
老套的话 不是你的问题是我自己
Seeing red while I'm seeing green
眼中红绿交织难辨
Yeah I know
是的 我知道
You can't go fast when you're going slow
慢行时怎能加速前进
Can't fall in love if you can't let go
无法放手又怎能坠入爱河
How do I know if I don't know
若我本就不明所以
If I never knew what's right or wrong
又如何分辨是非对错
If I'm a little bit honest
若我稍显坦诚
I'm starting to fear the things that I've wanted
便开始恐惧曾经渴望的温存
Like holding hands and talking
比如十指相扣 彻夜倾谈
Staying up all night 'til morning
直到晨光微露的缠绵
I'm just a little bit weary
我只是略感疲惫
When all of the good is too good it scares me
当美好太过完美 反而令我惊惶
All the signs are gray in my mind
所有迹象在我脑海都化作灰暗
Maybe I'm maybe I'm just colorblind
或许我只是 只是色觉缺失
Kinda hard to open up
敞开心扉如此艰难
When the talking stage is where we're stuck
我们困在暧昧阶段止步不前
See it end before it begins
预见结局在开始之前
I keep self sabotaging
我总是自我毁灭般逃避
You can't go fast when you're going slow
慢行时怎能加速前进
Can't fall in love if you can't let go
无法放手又怎能坠入爱河
How do I know if I don't know
若我本就不明所以
If I never knew what's right or wrong
又如何分辨是非对错
If I'm a little bit honest
若我稍显坦诚
I'm starting to fear the things that I've wanted
便开始恐惧曾经渴望的温存
Like holding hands and talking
比如十指相扣 彻夜倾谈
Staying up all night 'til morning
直到晨光微露的缠绵
I'm just a little bit weary
我只是略感疲惫
When all of the good is too good it scares me
当美好太过完美 反而令我惊惶
All the signs are gray in my mind
所有迹象在我脑海都化作灰暗
Maybe I'm maybe I'm just colorblind
或许我只是 只是色觉缺失
Guess I'm keeping it close
或许我该保持距离
Locked in my arms for a minute
将心事紧锁在臂弯里
If everyone knows
若众人皆知
Who knows how far it'll go
谁知会走向何方
If I'm a little bit honest
若我稍显坦诚
I'm starting to fear the things that I've wanted
便开始恐惧曾经渴望的温存
Like holding hands and talking
比如十指相扣 彻夜倾谈
Staying up all night 'til morning
直到晨光微露的缠绵
I'm just a little bit weary
我只是略感疲惫
When all of the good is too good it scares me
当美好太过完美 反而令我惊惶
All the signs are gray in my mind
所有迹象在我脑海都化作灰暗
Maybe I'm maybe I'm just colorblind
或许我只是 只是色觉缺失