00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/459255b0c222b60dd7c5bababf766b4d.mp3
点击复制
真実の行方 - 三谷朋世 (LieN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福田考代
曲：福田考代
張り詰めた空は真実語らず
紧绷的天空沉默不语 未曾吐露真相
近付くことを拒んでいる
拒绝着任何事物的靠近
溢れる涙滴となりこぼれ
满溢的泪水化作水滴零落
心が痛くてどうしようもない
内心疼痛到无可救药
悲しみの果て行きつく先は
在悲伤的尽头最终抵达之处
真実と偽り
是真实与谎言交织的所在
ここに眠る真実の行方
在此沉眠的真相去向
こんなにも傍にいるのに
明明近在咫尺触手可及
遠く光る星は全てを
远方闪耀的星辰明明
照らしているのに
将万物都尽数照亮
凍てついた空は時には鏡で
冰封的天空有时会化作明镜
心の痛み反映して染める
映照出内心的伤痛将其浸染
傷ついた羽は恐れを知らず
负伤的羽翼忘却了畏惧
休むことさえできないままに
始终无法停歇片刻休憩
真実求めどこまでも遠くへ
追寻真相直至遥远彼方
風に逆らい遥か彼方へ
逆风而行飞向渺远的天际
掴み損ねた夢物語 現実と幻想
错失的梦幻物语 现实与幻想交织
静か過ぎて消えてしまいそう
寂静得仿佛要消散殆尽
こんなにも叫んでいるのに
明明已在声嘶力竭地呐喊
刻む時間はこの声さえも
流逝的时光却连这声音
消してしまうの
都要彻底抹去
絡み合う鎖のように
如同相互纠缠的锁链
悲しみと暗闇は
悲伤与黑暗
重たくて解き放すことを
沉重得令人无法
許さない
将其解放
ここに眠る真実の行方
在此沉眠的真相去向
こんなにも傍にいるのに
明明近在咫尺触手可及
遠く光る星は全てを
远方闪耀的星辰明明
照らしているのに
将万物都尽数照亮
静か過ぎて消えてしまいそう
寂静得仿佛要消散殆尽
こんなにも叫んでいるのに
明明已在声嘶力竭地呐喊
刻む時間はこの声さえも
流逝的时光却连这声音
消してしまうの
都要彻底抹去