00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4592b6cfe79787da7ba61d8a520f1eab.mp3
点击复制
黄金色に包まれて - 置鮎龍太郎 (おきあゆりょうたろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩崎大介
曲：MIKOTO
独りじゃ決して
独自一人绝对无法生存
生きていけないから
因此我们相互依偎
寄り添うふたり
依偎相伴的两人
黄金色に包まれ
被黄金色温柔包裹
「何か」を得る為に
为获得「某种事物」
「何か」を差し出しても
即使付出「某种代价」
追い風は吹き続け
顺风持续吹拂而过
肌寒い夜ばかり
却尽是寒意沁肤的夜晚
足りないものを恨んでも
纵然怨恨不足之物
過ぎてく日々は
逝去的时光也
もう戻らないから
永远不会复返
迷わぬ心が欲しい
渴望坚定不移的决心
最期に一つ
在最终时刻
幻じゃないあの日
将那并非虚幻的往昔
描いた生き様を剣に
将描绘的人生轨迹铭刻剑身
(もう)君以外愛せない
除了你以外我无法再爱任何人
(もう)君以外求めない
除了你以外我无法再渴求他人
(もう)君以外映らない
除了你以外我眼中再无他人
(もう)君以外認めない
除了你以外我绝不认可他人
独りじゃ決して
独自一人绝对无法生存
生きていけないから
因此我们相互依偎
寄り添うふたり
依偎相伴的两人
黄金色に包まれ
被黄金色温柔包裹
弱さを隠す度に
每当掩饰脆弱之时
綻んでた心を柔らかく
你总是温柔支撑着
支えてくれた
我那逐渐崩裂的心灵
花を護る為に誓う
为守护誓约之花立下誓言
ありのままの自分に
面对真实的自己
何處か脅えてた
曾莫名感到畏惧
斬れるものばかりが
锋利之物并非
全てじゃないんだ
这世间的全部
大地に根ずく微笑が
扎根大地的微笑
ある捨てる
赐予我舍弃过往的勇气
勇気をくれた人を信じ
我愿相信这样的你
(もう)僕以外愛せない
除了我以外你无法再爱任何人
(もう)僕以外求めない
除了我以外你无法再渴求他人
(もう)僕以外映らない
除了我以外你眼中再无他人
(もう)僕以外認めない
除了我以外你绝不认可他人
もう
此刻
君以外愛せない
除了你以外我无法再爱任何人
君以外求めない
除了你以外我无法再渴求他人
君以外映らない
除了你以外我眼中再无他人
君以外認めない
除了你以外我绝不认可他人
(もう)君以外愛せない
除了你以外我无法再爱任何人
(もう)君以外求めない
除了你以外我无法再渴求他人
(もう)君以外映らない
除了你以外我眼中再无他人
(もう)君以外認めない
除了你以外我绝不认可他人
独りじゃ
独自一人
決して生きていけないから
绝对无法生存
寄り添うふたり
依偎相伴的两人
黄金色に包まれ
被黄金色温柔包裹