スーサイド:) feat. 向井太一 (Acoustic) - YOUYA/向井太一 (むかい たいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YOUYA/向井太一
曲:Avin/Slay/Chase
Stay by my side
留在我身边
惚気じゃない
不是花言巧语
本当にもう離したくはない
真的再也不想放开你
こういうのを言うのはダサい?
说这种话很老土吗
Just you&I それ以外
只有你和我 除此之外
いらんへんわ 俺は
全都不需要 我啊
お前のものだけでいたい
只想成为你的所有物
他の女 惚れない
不会对别的女人动心
てかお前がいなきゃスーサイド
其实没有你我会自杀
きらめくeveryday
闪耀的每一天
Baby 君といりゃOK
宝贝 有你在就足够
どんなわがままも受け入れる
无论多任性都会包容
からこのまま俺を見ていて
所以就这样注视着我吧
派手な人生も
浮华的人生也好
買えない時計も
买不起的名表也罢
必要はない俺にはどれも
对我来说都不需要
贅沢言わない
不说奢侈的话
全部厭わない
全部都不介意
2人いれるならtonight
只要能两人共度今夜
俺はお前以外に興味はない
我对你以外的人毫无兴趣
他の女 惚れない
不会对别的女人动心
てかお前がいなきゃスーサイド
其实没有你我会自杀
あれでもない これでもない
这个不对 那个也不对
すれ違い それでもない
擦肩而过 还不是答案
その心掴むに足んない?
要抓住那颗心还不够格吗
馬鹿にしてたあの歌詞が沁みる
曾经嗤之以鼻的歌词渗入心扉
乾いた頬を濡らす
湿润干涸的脸颊
近づけば増えてく
越是靠近就越充盈
このグラスから溢れる
从这酒杯满溢而出
この身すべて満たされる
整个身体都被填满
疑うなら test me
怀疑的话就考验我
抱きしめて baby
紧紧拥抱吧宝贝
二度と離さない
再也不会放手
いらねえわ 俺は
不需要 我啊
お前以外は必要ない
除你之外都不需要
これ以上は もうない
这就是极限了
てかお前がいなきゃスーサイド
其实没有你我会自杀
どうなるのか
会变成怎样
わからへんことばっか
净是些搞不懂的事
今日明日毎晩
今天明天每个夜晚
死ぬまでいてくれどうか
请陪我到死为止吧
そばにいたい 俺は
想要在你身边 我啊
お前のものだけでいたい
只想成为你的所有物
他の女 惚れない
不会对别的女人动心
てかお前がいなきゃスーサイド
其实没有你我会自杀
いらねえわ 俺は
不需要 我啊
お前以外に興味はない
对你以外的人毫无兴趣
他の女 惚れない
不会对别的女人动心
てかお前がいなきゃスーサイド
其实没有你我会自杀