Blue Holiday - Halie Loren/Matt Treder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Howard Gilliam
Composed by:John Howard Gilliam
A tropical sea
热带海域的蔚蓝
And five lazy days
慵懒的五日光阴
A cool island breeze
岛屿微风轻拂
Baby I'm sailing away
亲爱的 我正扬帆远去
But I'm missing you
却止不住想你
On a blue holiday
在这忧郁假期里
Gardenia perfume
栀子花香弥漫
Blows through my sails
海风轻拂过我的帆
Out on an open ocean
在辽阔的海面上
The blossoms fade to pale
花朵褪去了颜色
Under the moon
月光之下
On a blue holiday
在这忧郁假期里
But every time I think of you
但每当我想起你
I sink into a deeper blue
便沉入更深的忧郁
The blue of your beautiful eyes
你那双美丽的蓝眼睛
As twilight turns to starry skies
暮色渐沉 星河初现
You're alone at home
你独守空房
And I'm lonely in paradise
我却在天堂般景致里形单影只
I order our drinks
点两杯旧时饮品
And toss you a grin
隔空对你扬起笑意
You catch with a wink
你眨着眼睛接住
And you whisper kiss me again
轻声道 再吻我一次
But it's just fantasy
但这不过是幻梦一场
On a blue holiday
在这忧郁假期里
But every time I think of you
但每当我想起你
I sink into a deeper blue
便沉入更深的忧郁
The blue of your beautiful eyes
你那双美丽的蓝眼睛
As twilight turns to starry skies
暮色渐沉 星河初现
You're alone at home
你独守空房
And I'm lonely in paradise
我却在天堂般景致里形单影只
I stare at the waves
我凝望着海浪
And stroll down the beach
独自漫步沙滩
I'd hold you close oh but baby
多想拥你入怀 亲爱的
You're so far out of reach
你却遥不可及
Of my solitude
留我独守寂寞
On this blue holiday
在这忧郁假期
Hm blue holiday
忧郁的假期