Y’all Boys - Florida Georgia Line/HARDY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jesse Frasure/Ashley Gorley/Michael Hardy/Brett Tyler
Composed by:Jesse Frasure/Ashley Gorley/Michael Hardy/Brett Tyler
Produced by:Joey Moi/Florida Georgia Line
Well there's those boys got the kind of ride
那些男孩开着特别的车
Get fifty-five to the gallon
一加仑能跑五十五英里
They listen to that new school
他们只听新潮音乐
Never heard of George or Alan
从不知乔治或艾伦是谁
There's those boys wear the kind of boots
那些男孩穿着特别的靴子
Who you ain't supposed to get muddy
你从不会看到沾上泥巴
Ain't got a dog that lives outside
家里没有看门狗
Ain't got a buddy named Buddy
也没有叫巴迪的伙伴
Yeah I ain't hatin' on them boys
我可没在酸那些城里男孩
Grew up lockin' their doors
他们从小习惯锁紧门窗
There's all kinds of boys up under the sun son
这世上有千百种活法小子
But this one's for
但这首歌献给
Y'all boys with that southern drawl boys
操着南方口音的乡野男孩
Hell before you naw rollin' off just right
在泥泞路上飙车才是正经事
Man that town is small boys
虽说小镇巴掌大点儿地方
But you'd have a ball boys
但够你们撒欢儿到天亮
Homemade alcohol on a Saturday night
周六夜的自酿酒香飘荡
Yeah truck stuck who you gon' call
卡车抛锚该找谁帮忙
Pretty girl who you gon' fall for
漂亮姑娘你为谁痴狂
One of them backroad runners
我们都是乡野追风少年郎
Man I'm glad I'm one of y'all boys
真庆幸能成为你们中的一员
Yo Hardy go on tell 'em 'bout the girls one time
哈迪快说说那些姑娘们的故事
'Cause there's those girls they're like golden pearls
她们如珍珠般闪耀光芒
Dipping into trust fund money Cha-ching
挥霍着信托基金叮当作响
Yeah the radio and the Jack and Coke
收音机里放着乡村乐 手中杰克可乐摇晃
Is the only thing they know country
这就是他们熟知的全部乡村模样
Didn't grow up on no County road
不是在乡间小道长大
They grew up on some street
他们生长在柏油路上
And they think they know what kind of man
自以为懂得理想型
They want until they meet
直到遇见真正的南方郎
Y'all boys with that southern drawl boys
操着南方口音的乡野男孩
Hell before you naw rollin' off just right
在泥泞路上飙车才是正经事
Man that town is small boys
虽说小镇巴掌大点儿地方
But you'd have a ball boys
但够你们撒欢儿到天亮
Homemade alcohol on a Saturday night
周六夜的自酿酒香飘荡
Yeah truck stuck who you gon' call
卡车抛锚该找谁帮忙
Pretty girl who you gon' fall for
漂亮姑娘你为谁痴狂
One of them backroad runners
我们都是乡野追风少年郎
Man I'm glad I'm one of big guys y'all boys
真高兴我也是你们中的一员 兄弟们
State trophy in the hall boys
州冠军奖杯就挂在大厅里 兄弟们
Hangin' somethin' that you hunted on the wall boys
把猎来的战利品挂在墙上 伙计们
You mess with one of us you get us all boys
敢惹我们一个 就是惹我们全部 兄弟们
Yeah all y'all boys with that southern drawl boys
带着南方腔调的你们啊 好兄弟们
Hell before you naw rollin' off just right
在泥泞路上飙车才是正经事
Man that town is small boys
虽说小镇巴掌大点儿地方
But you'd have a ball boys
但够你们撒欢儿到天亮
Homemade alcohol on a Saturday night
周六夜的自酿酒香飘荡
Yeah truck stuck who you gon' call
卡车抛锚该找谁帮忙
Pretty girl who you gon' fall for
漂亮姑娘你为谁痴狂
One of them backroad runners
我们都是乡野追风少年郎
Man I'm glad I'm one of y'all boys
真庆幸能成为你们中的一员