00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/45b0b6d657aac035f07d6bd132b64de9.mp3
点击复制
Put the Blame on Mame (Nightclub Version) - Ella Fitzgerald/Glenn Miller/Louis Armstrong
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When they had the earthquake in San Francisco
当旧金山发生地震时
Back in nineteen-six
那是在1906年
They said that ol' Mother Nature
他们说那是大自然母亲
Was up to her old tricks
又在玩她的老把戏
That's the story that went around
这就是流传的故事
But here's the real low down
但真相其实是这样的
Put the blame on Mame boys
把责任推给Mame吧，伙计们
Put the blame on Mame
把责任推给Mame
One night she started to shimmy shake
那一夜她开始摇摆起舞
That brought on the Frisco quakes
旧金山地震随之而来
So you can put the blame on Mame boys
所以你们可以把责任归咎于Mame，伙计们
Put the blame on Mame
把责任推给Mame
They once had a shooting up in the Klondike
他们曾在克朗代克发生枪击
When they got Dan McGrew
当他们抓到Dan McGrew
Folks were putting the blame on
人们开始把责任归咎于
The lady known as Lou
那位被称为Lou的女士
That's the story that went around
这就是流传的故事
But here's the real low down
但真相其实是这样的
Put the blame on Mame boys
把责任推给Mame吧，伙计们
Put the blame on Mame
把责任推给Mame
Mame did a dance called the hoochycoo
Mame跳了一支叫hoochycoo的舞
That's the thing that slew McGrew
正是这支舞害死了McGrew
Put the blame on Mame boys
把责任推给Mame吧，伙计们
Put the blame on Mame
把责任推给Mame