Midnight Train - Sauti Sol
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bienaimé Baraza/Savara Mudigi/Willis Chimano/Polycarp Otieno
Composed by:Bienaimé Baraza/Savara Mudigi/Willis Chimano/Polycarp Otieno
Steady rocking on the midnight train
午夜列车上坚定前行
Steady rocking on the midnight train
午夜列车上坚定前行
Oh Lord steady rocking on the midnight train
主啊 我们在午夜列车上坚定前行
To Zion to Zion
向着锡安 向着圣地
Hii maisha ni safari
人生就是一场旅程
Tunapita kama moshi
我们如烟般匆匆掠过
Na kabla tuzame mchangani
在陷入流沙之前
Kuna kushinda na kufeli oh
总要经历成败得失
Inabidi ujijue
你必须认清自己
Tofauti ya mwalimu na mwanafunzi
导师与学徒的差异
Ni ujuzi na ujuaji
在于经验与领悟
Oh it's unbelievable
噢 这难以置信
That we make it this far
我们竟能抵达此处
Undeniable
无可辩驳
We see the promised land from afar
遥望那应许之地
And it's so beautiful
如此壮丽辉煌
No they can't touch the fire
他们无法触及这团火焰
And you know it's not in vain
你明白这并非徒然
We steady tripping through the pain oh oh
我们坚定穿越苦难 哦哦
Steady rocking on the midnight train
午夜列车上坚定前行
Steady rocking on the midnight train
午夜列车上坚定前行
Oh Lord steady rocking on the midnight train
主啊 我们在午夜列车上坚定前行
Steady rocking on the midnight train
午夜列车上坚定前行
To Zion on the midnight train
乘着午夜列车驶向锡安
To Zion to Zion
向着锡安 向着圣地
Siku zazidi badilika
时光流转 世事变迁
Mengi yazidi kunipita jamani oh no
多少艰难险阻从身旁掠过 哦不
Maji yalipozidi unga Zidi unga
洪水滔天 风浪愈烈
Hawakudhani tutafika fika
他们不曾相信我们能抵达彼岸
It's unbelievable unbelievable
这难以置信 难以置信
That we made it this far that we make it this far
我们竟已跋涉至此 我们竟能坚持至今
Undeniable
无可辩驳
To see the promise land from afar
遥望那应许之地
So beautiful
如此美丽
They gon' know who we are
世人终将知晓我们是谁
Keep on walking in the rain
继续在雨中前行
Kuna blessings in the pain
苦难中自有祝福
Steady rocking on the midnight train
午夜列车上坚定前行
Steady rocking on the midnight train oh no
午夜列车上坚定前行 哦不
Oh Lord steady rocking on the midnight train
主啊 我们在午夜列车上坚定前行
To Zion to Zion to Zion
向着锡安 向着锡安 向着锡安
It's a narrow road to Zion
通往锡安的道路如此狭窄
Nothing will ever deny us
没有什么能阻挡我们
Whatever it takes keep on walking
不惜一切代价继续前行
Whatever it takes keep on moving
不惜一切代价继续前进
To Zion to Zion to Zion yeah yeah yeah
向着锡安 向着锡安 向着锡安 耶耶耶
Steady rocking on the midnight train
午夜列车上坚定前行
Steady rocking on the midnight train
午夜列车上坚定前行
Oh Lord steady rocking on the midnight train
主啊 我们在午夜列车上坚定前行
To Zion to Zion
向着锡安 向着圣地
To Zion to Zion
向着锡安 向着圣地
Steady rocking on the midnight train
午夜列车上坚定前行
Steady rocking on the midnight train
午夜列车上坚定前行
Steady rocking on the midnight train
午夜列车上坚定前行
Oh Lord steady rocking on the midnight train
主啊 我们在午夜列车上坚定前行
To Zion to Zion
向着锡安 向着圣地