00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/45c4b4822c7badaa6130a074699ee13c.mp3
点击复制Black Treacle - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lately I've been seeing things
近来我总目睹奇景
Bellybutton piercings
肚脐钉般闪烁的星
In the sky at night
在夜幕中若隐若现
When we're side by side
当我们并肩而立时
And I don't mean to rain on anybody's cabriolet
并非有意打搅谁的欢愉
One of those games you're gonna lose
这是场注定败北的游戏
But you wanna play it just in case
你却仍执意要尝试
Now it's getting dark and the sky looks sticky
暮色渐浓 天穹如蜜般粘稠
More like black treacle than tar
比柏油更似黑糖浆般粘稠
Black treacle
黑糖浆
Somebody told the stars you're not coming out tonight
有人告诉星辰 今夜你不再出现
And so they found a place to hide
于是它们躲藏不见
Does it help you stay up late
这能否助你彻夜难眠
Does it help you concentrate
这能否让你专注依然
Does it tune you in
当你轻咬下唇时
When you chew your chin
可会触动心弦
Am I ruining your fun
我是否破坏了你的兴致
And you talk the talk alright
你嘴上说得头头是道
But do you walk the walk or catch the train
但你是否身体力行 还是选择逃避
You wanted it
你曾经渴望
You got it
如今拥有
But you don't want it now
却不再珍惜
Now it's getting dark and the sky looks sticky
暮色渐浓 天穹如蜜般粘稠
More like black treacle than tar
比柏油更似黑糖浆般粘稠
Black treacle
黑糖浆
Somebody told the stars you're not coming out tonight
有人告诉星辰 今夜你不再出现
And so they found a place to hide
于是它们躲藏不见
Now I'm out of place and I'm not getting any wiser
此刻我格格不入 却始终未能领悟
I feel like the Sundance Kid behind a synthesizer
如同电子合成器后的日落小子般迷茫
And I tried last night to pack away a laugh
昨夜我试图将笑声封存收起
Like a key under the mat
就像门垫下的钥匙
But it never seems to be there when you want it
但需要时却总寻不见
Black treacle
黑糖浆
Black treacle
黑糖浆
Black treacle
黑糖浆般的困境
其他人正在听的歌