回忆总想哭 (DJ版) - 小可 (Leeco)/DJ筱筱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Demons - Imagine Dragons
Lyrics by:Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Alex Da Kid/Josh Mosser
Composed by:Josh Mosser/Alex Da Kid/Dan Reynolds/Wayne
You love made of greed
你贪婪的爱欲横流
This is my kingdom come
这是我的黑暗王国降临
This is my kingdom come
这是我的黑暗王国降临
When you feel my heat
当你感受我的炽热
Look into my eyes
凝视我的双眼
It's where my demons hide
那里栖息着我的恶魔
It's where my demons hide
那里栖息着我的恶魔
Don't get too close
别靠得太近
It's dark inside
内心一片黑暗
It's where my demons hide
那里栖息着我的恶魔
It's where my demons hide
那里栖息着我的恶魔
At the curtain's call
当帷幕落下
It's the last of all
这是最后的时刻
When the lights fade out
当灯光熄灭
All the sinners crawl
所有罪人匍匐前行
So they dug your grave
他们已为你掘好坟墓
And the masquerade
假面舞会终将降临
Will come calling out
揭露你留下的残局
At the mess you made
那片狼藉无处藏匿
Don't wanna let you down
不愿让你失望沉沦
But I am hell bound
可我早已坠入深渊
Though this is all for you
纵然这一切皆为你
Don't wanna hide the truth
也不愿以谎言相欺
No matter what we breed
无论孕育何种罪孽
We still are made of greed
我们仍被贪欲塑造
This is my kingdom come
这是我的黑暗王国降临
This is my kingdom come
这是我的黑暗王国降临
When you feel my heat
当你感受我的炽热
Look into my eyes
凝视我的双眼
It's where my demons hide
那里栖息着我的恶魔
It's where my demons hide
那里栖息着我的恶魔
Don't get too close
别靠得太近
It's dark inside
内心一片黑暗
It's where my demons hide
那里栖息着我的恶魔
It's where my demons hide
那里栖息着我的恶魔
They say it's what you make
他们说命运由你主宰
I say it's up to fate
我说一切皆由天定
It's woven in my soul
这已烙印在我灵魂深处
I need to let you go
我必须学会放手
Your eyes they shine so bright
你眼眸中闪烁的光芒如此璀璨
I wanna save that light
我渴望守护这份光明
I can't escape this now
此刻我已无处可逃
Unless you show me how
除非你指引我方向
When you feel my heat
当你感受我的炽热
Look into my eyes
凝视我的双眼
It's where my demons hide
那里栖息着我的恶魔
It's where my demons hide
那里栖息着我的恶魔
Don't get too close
别靠得太近
It's dark inside
内心一片黑暗
It's where my demons hide
那里栖息着我的恶魔
It's where my demons hide
那里栖息着我的恶魔
I see your monsters
我看见了你的恐惧
I see your pain
我看见了你的伤痛
Tell me your problems
向我倾诉你的困扰
I'll chase them away
我会为你驱散阴霾
I'll be your lighthouse
我愿做你的灯塔
I'll make it okay
为你驱散阴霾
When I see your monsters
当你被心魔缠绕
I'll stand there so brave
我会勇敢守护
And chase them all away
将恐惧尽数驱赶
In the dark we we we
黑暗中我们渐行渐远
Stand apart we we
彼此疏离
Never see that the things we need are staring right at us
却看不见触手可及的温暖
You just want to hide hide hide
你只想躲藏 躲藏 躲藏
Never show your smile smile
从不展露笑颜
Stand alone when you need someone
当你需要依靠时 却独自伫立
It's the hardest thing of all
这是最难承受的事
That you see are the bad bad bad memories
你所见的尽是 糟糕 糟糕 糟糕的回忆
Take your time you'll find it
慢慢来 你会找到答案
I see your monsters
我看见了你的恐惧
I see your pain
我看见了你的伤痛
Tell me your problems
向我倾诉你的困扰
I'll chase them away
我会为你驱散阴霾
I'll be your lighthouse
我愿做你的灯塔
I'll make it okay
为你驱散阴霾
When I see your monsters
当你被心魔缠绕
I'll stand there so brave
我会勇敢守护
And chase them all away
将恐惧尽数驱赶
I can see the sky sky sky
我望见天际 无垠无界
Beautiful tonight
今夜如此璀璨