00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/45ce277f2e9757670e78b80a563bb0ee.mp3
点击复制
三浦祐太朗 - 菩提樹
作词：阿木燿子
作曲：宇崎竜童
物語は続いてゆく
传说一直在延续
悠久という名の
富有悠久的盛名
流れの中で
在时间流逝之中
あなたから借りた文庫本
从你那里借了平装本书籍
挟んだ栞もそのままに
中间夹着的书签依旧
側にいないだけのあなた
只是你已不在我的身边
頁を開けば
若是翻开书页
声が聴こえる
便能听到声音
物語は巡ってゆく
传说仍不断流传
咲いては散る
宛如花朵的样子
花の姿にも似て
盛放之后凋零
また逢えるよね
还能再会啊
また逢いましょう
那就再会吧
約束しよう
我们约定吧
菩提樹の下で
在菩提树之下
見上げた空から
抬头望着天空
降ってくる
那飘洒而下的
綺麗な螺線を描く羽
描绘精美螺旋状的羽毛
背伸びをして
我踮起脚尖
手を伸せば
伸出手去碰触
あなたの笑顔が
你的笑容
風に揺れてる
随风悠悠摇曳
物語は形を変え
传说面目全非
愛を探す旅を
找寻着爱的路程
繰り返すのさ
也在循环往复
きっと逢えるよね
一定还能再会啊
きっと逢いましょう
一定还要再会啊
約束しよう
我们约定吧
菩提樹の下で
在菩提树之下
I say Let's meet once again
我说我们还能再会
You say Never say good bye
你说我们永不说再见
I say Let's promise together
我说让我们许诺
Under the lindenbaum tree
在菩提树之下