Hotel California - Joji
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:George Miller/Joshua Coleman/James Essien/Sam Homaee/Alexander Izquierdo
Composed by:George Miller/Joshua Coleman/James Essien/Sam Homaee/Alexander Izquierdo
Thought of you make my heart beat fast
想到你便心跳如擂鼓
Too soon and I'm way too attached
情愫来得太快 我已彻底沉溺
You the best that I ever had
你是我此生最美的际遇
This the first time I hope it lasts
初次心动 只愿此刻永恒
Kind of face that you can't unsee
你的面容刻进眼底难磨灭
Kind of love that you can't just leave
这般深情一旦触碰便再难逃离
Fuck me up got me up past three
你让我彻底沦陷 辗转反侧到凌晨三点
But I love when it's just for me
却沉醉于这份独属我的炽烈
She said"Nice to meet ya nice to know ya"
她说"幸会 很高兴认识你"
And left me at the Hotel California
将我独自留在加州旅馆
Don't know what it means guess I'm a goner
不知这意味着什么 也许我已无药可救
Lost you in the waves I'm underwater
在浪潮中将你遗失 我沉入水底
Lost you in the waves I'm underwater
在浪潮中将你遗失 我沉入水底
Thought of you make my heart beat fast
想到你便心跳如擂鼓
Too soon and I'm way too attached
情愫来得太快 我已彻底沉溺
You the best that I ever had
你是我此生最美的际遇
This the first time I hope that it lasts
这是第一次 我期盼此刻能永恒
Just when I think she's right where I want her
正当我以为她已如我所愿
There she goes like a wave to the water then ooh
她却如浪花般融入水面 噢
She said"Nice to meet ya nice to know ya"
她说"幸会 很高兴认识你"
And left me at the Hotel California
将我独自留在加州旅馆
Don't know what it means guess I'm a goner
不知这意味着什么 也许我已无药可救
Lost you in the waves I'm underwater
在浪潮中将你遗失 我沉入水底
Lost you in the waves I'm underwater
在浪潮中将你遗失 我沉入水底
Lost you in the waves I'm underwater
在浪潮中将你遗失 我沉入水底