00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/45d9aa22bf01a5204ebac040b7b4f9e3.mp3
点击复制O fate where snowflakes fall
雪花飘落的宿命
作词：李沐森
作曲：李沐森
编曲：李沐森
In the winter wind blowing down the quiet old road
冬风沿着静谧的古道吹来
Your scent sealed in ancient books lingers on
你那封存在古籍中的气息久久萦绕不去
Where the remaining snow of the dynasty melted
王朝残雪消融之处
Footprints from a thousand years ago overlap
千年前的足迹重叠
Beyond the city walls of the capital time and space twist
超越首都城墙时空的扭曲
Your name written with a dry brush
用干笔写的名字
From the cracks of forgotten history
从被遗忘的历史的裂痕中
Secretly calls out to me
悄悄地向我喊
The reason even the cold years felt warm
连寒冷的年份都感觉温暖的原因
Is because your gaze found me
是因为你的目光找到了我
Even if I wander through time and space across a thousand years
My heart cries out for you
纵使穿越千年的时空我的心仍在为你呐喊
O fate where snowflakes fall
雪花飘落的宿命
Tell me the reason we meet across a thousand years
请告诉我我们跨越千年相遇的缘由
Tell me why tell me why
告诉我为什么告诉我为什么
Even if I wander through time and space
纵使我穿越时空
You’re my destiny my only one
你是我命中注定的唯一
I’ll wait for you even when winter comes
即使冬天来临我也会等你
Your reflection in the bronze mirror
青铜镜中的你
And me today—an mismatched scene
The ashen knight in the history book
历史书中的灰骑士
And me now harboring the same heart
而我如今怀揣着同样的心
The secret carved into ancient leaves
刻在古叶上的秘密
And the answer I seek today
而我今天所寻求的答案
Pierce through the wall of time and space
穿越时空的墙
To continue our fate once more
再次延续我们的宿命
The reason even the cold years felt warm
连寒冷的年份都感觉温暖的原因
Is because your gaze found me
是因为你的目光找到了我
Even if I wander through time and space across a thousand years
纵使我穿越时空漫游千年
My heart cries out for you
我的心为你哭泣
O fate where snowflakes fall
雪花飘落的宿命
Tell me the reason we meet across a thousand years
请告诉我我们跨越千年相遇的缘由
Tell me why tell me why
告诉我为什么告诉我为什么
Even if I wander through time and space
纵使我穿越时空
You’re my destiny my only one
I’ll wait for you even when winter comes
你是我的宿命我唯一的归宿即使寒冬降临我仍会守候你
Neither the wind of the Tang Dynasty nor the snow of the Qing Dynasty
既无大唐的风也无大清的雪
Can separate our love
能将我们的爱分开
Even if we’re in different time and space temporarily
I’ll eventually return to you
纵使我们暂时身处异时空我终将重返你身旁
Even if it’s a trick of history
My love will never change
即使这是历史的诡计我的爱永不改变
Even if a thousand years come again
I’ll wait for you
即使千年轮回我仍会守候你
O fate where snowflakes fall
雪花飘落的宿命
You’re my destiny
你是我命中注定
I’ll wait for you even when winter comes
即使冬天来临我也会等你
Tell me why tell me why
告诉我为什么告诉我为什么
I love you forever
我爱你到永远