산중호걸 (A Tiger in the Woods) (森林之王) - 다나랜드
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이요섭
曲:이요섭
산중호걸이라 하는
被称为山中豪杰的
호랑님의 생일날이 되어
到了老虎大人生日那天
각색 짐승 공원에 모여
各种各样的动物聚集在公园
무도회가 열렸네
舞会开始了
토끼는 춤추고
兔子在跳舞
여우는 바이올린
狐狸在拉小提琴
찐짠 찌가찌가 찐짠
真赞 吱嘎吱嘎 真赞
찐짠찐짠 하더라
叮咚叮咚响起来
그중에 한 놈이
其中有一个家伙
잘난 체하면서
一副自命不凡的样子
까불 까불 까불 까불
嘚瑟 嘚瑟 嘚瑟 嘚瑟
까불까불하더라
不停地嘚瑟
산중호걸이라 하는
被称为山中豪杰的
호랑님의 생일날이 되어
到了老虎大人生日那天
각색 짐승 공원에 모여
各种各样的动物聚集在公园
무도회가 열렸네
舞会开始了
토끼는 춤추고
兔子在跳舞
여우는 바이올린
狐狸在拉小提琴
찐짠 찌가찌가 찐짠
真赞 吱嘎吱嘎 真赞
찐짠찐짠 하더라
叮咚叮咚响起来
그중에 한 놈이
其中有一个家伙
잘난 체하면서
一副自命不凡的样子
까불 까불 까불 까불
嘚瑟 嘚瑟 嘚瑟 嘚瑟
까불까불하더라
不停地嘚瑟
까불까불하더라
不停地嘚瑟