00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/45dfaf383597c95e8f4444e1b25ac450.mp3
点击复制Stranger In My Mirror - Knights Bridge/K.Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a stranger in my mirror
镜中映出陌生脸庞
Who don't know how to behave
他不知该如何自处
He keeps grinnin' 'bout you
总对你痴痴傻笑
And whistlin' tunes
还哼着小曲
While he ought to be watchin' me shave
本该看我刮胡须
We move alike and we look the same
我们举止相仿 容貌无异
But I swear we've got
但我敢发誓
Totally different brains
我们思维天差地别
And the love we're in with you
与你共坠的爱河
Just makes it clearer
让一切愈发清晰
He used to be my twin
他曾是我的分身
Now there's a stranger in my mirror
如今镜中只剩陌生身影
And he doesn't want to go out drinkin'
他不再愿与好友
With all of his friends no more
把酒言欢到天明
He's got both of us thinkin'
让我们都开始相信
You're what we're livin' for
你才是生存的意义
We've gone crazy and we can't recover
我们已疯狂到无法自拔
You're always on one mind or the other
你总在两种念头间摇摆
I admit we should be certified
我承认我们该被关起来
He's a little schizophrenic and so am I
他有点精神分裂 我也一样
There's a stranger in my mirror
镜中映出陌生脸庞
Who don't know how to behave
他不知该如何自处
He keeps grinnin' 'bout you
总对你痴痴傻笑
And whistlin' tunes
还哼着小曲
While he ought to be watchin' me shave
本该看我刮胡须
We move alike and we look the same
我们举止相仿 容貌无异
But I swear we've got
但我敢发誓
Totally different brains
我们思维天差地别
And the love we're in with you
与你共坠的爱河
Just makes it clearer
让一切愈发清晰
He used to be my twin
他曾是我的分身
Now there's a stranger in my mirror
如今镜中只剩陌生身影
And he's always doin' little things
他总是做些我从未想过会做的事
I never thought I'd do
那些我从未想过会做的事
Like lookin' at diamond rings
比如盯着钻戒发呆
Drawin' hearts and writin' I love you's
画着爱心写着"我爱你"
Thought it was just a case of mild affection
原以为只是淡淡的好感
Until I caught a glimpse of my reflection
直到我瞥见镜中的倒影
I looked up into my own eyes
当我直视自己的双眼
And saw someone startin' back
却看见一个陌生人在回望
I didn't recognize
我竟认不出镜中人
There's a stranger in my mirror
镜中映出陌生脸庞
Who don't know how to behave
他不知该如何自处
He keeps grinnin' 'bout you
总对你痴痴傻笑
And whistlin' tunes
还哼着小曲
While he ought to be watchin' me shave
本该看我刮胡须
We move alike and we look the same
我们举止相仿 容貌无异
But I swear we've got
但我敢发誓
Totally different brains
我们思维天差地别
And the love we're in with you
与你共坠的爱河
Just makes it clearer
让一切愈发清晰
He used to be my twin
他曾是我的分身
Now there's a stranger in my mirror
如今镜中只剩陌生身影
Lord I'm in love with you
主啊 我深爱着你
And there's a stranger in my mirror
而镜中却站着个陌生人