00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/45f4b2efb3a9d07ef9d01b2510ab4364.mp3
点击复制
嫌いで嫌いで嫌い - Berryz工房/℃-ute (キュート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく
曲：つんく
嫌いで嫌いで嫌いで好きで
讨厌讨厌讨厌却还是喜欢你
大好き大好き大嫌い
喜欢喜欢喜欢到极点却又讨厌到极点
愛はいつも不規則な表現
爱情总是用不规则的方式表达
嫌いと言うけど
嘴上说着讨厌你
ほんとは好きで
心底却藏满欢喜
大好きの代わりに意地悪を
用使小性子代替告白的话语
愛はいつも
爱情从来都不是
まっすぐではないわ
笔直的单行道啊
何をしても許せる時と
有时可以包容你所有任性
Oh no
哦不
何をしても
有时就连微小的举动
許せぬ時がある
也会让我无法原谅你
何日でも待てる時と
有时能等你三天三夜
Oh no
哦不
たった5分も
有时短短五分钟
待てぬ時がある
都让我焦躁不已
我がままなんかじゃない
这可不是任性妄为啊
嫌いで嫌いで嫌いで好きで
讨厌讨厌讨厌却还是喜欢你
大好き以上に大嫌い
比极致喜欢更强烈的厌恶感
愛を解ける方程式は無いわ
爱情根本没有方程式可解
ズルいと思うは
觉得你狡猾多端
好きだからこそ
正是因为太在乎
嫌いな人ならむかつくもん
若是不喜欢根本不会在意啊
愛は単純すぎる時もあるわ
爱情有时又太过直白简单
離れてても安心な時と
即使相隔两地也感到安心
Oh no
哦不
近くに居ても
有时近在咫尺
不安な時がある
却依然充满不安
夢を聞くの楽しい時と
听你说梦想时满心欢喜
Oh no
哦不
不安になって
有时突然感到
寂しい時がある
莫名寂寞与慌乱
我がままなんかじゃない
这可不是任性妄为啊
離れてても安心な時と
即使相隔两地也感到安心
Oh no
哦不
近くに居ても
有时近在咫尺
不安な時がある
却依然充满不安
夢を聞くの楽しい時と
听你说梦想时满心欢喜
Oh no
哦不
不安になって
有时突然感到
寂しい時がある
莫名寂寞与慌乱
我がままなんかじゃない
这可不是任性妄为啊